Jeguaka oor Spaans

Jeguaka

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

joya

naamwoord

prenda ornamental llevada en el cuerpo

Soortgelyke frases

mbojegua , moporã , jeguaka
adornar

voorbeelde

13 Omonda hikuái imboriahúvape umi itupao jeguaka rupi; omonda hikuái imboriahúvape ijao hepy rupi; ha omuña hikuái umi hekomarangatu ha imboriahúvape ikorasõme, ha ijorgúllore ojejapo hikuái.
13 aRoban a los bpobres por motivo de sus bellos santuarios; roban a los pobres por razón de sus ricas vestiduras; y persiguen a los mansos y a los pobres de corazón, porque se han engreído con su corgullo.

‘NDÉTA JEHOVÁ PÓPE, MBURUVICHA GUASU AKÃ REHEGUA JEGUAKA PORÃICHA’
“TIENES QUE LLEGAR A SER UNA CORONA DE HERMOSURA”

Umi lláve ỹre, upe hechapyrãva milagro de la ingeniería ndaha’ékuri térã peteĩ jeguaka.
Sin las llaves, aquel maravilloso milagro de la ingeniería no era nada más que una decoración.

Upéi heʼi koʼã mbaʼe Siónpe: ‘Ndéta Jehová pópe, mburuvicha guasu akã rehegua jeguaka porãicha’ (Isaías 62:3).
Luego se dirigen estas palabras a Sión: “Tienes que llegar a ser una corona de hermosura en la mano de Jehová” (Isaías 62:3).

Opárupi oĩ heta libro tuja, botella icolor extráñova, ha ajaka de plástico oguerekóva opaichagua jeguaka, botõ, cinta ha umícha.
En todos los rincones había libros viejos, botellas de colores extraños y recipientes de plástico repletos de cuentas, lazos y botones.