Mombe`upy oor Spaans

Mombe`upy

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

narración

naamwoord

narracion de los cuentos

Soortgelyke frases

mombe’upy’i
anécdota

mombe'upy
leyenda

voorbeelde

Jepokuaa iñambuéramo jepe, kóva ipoty opa umi emoción ha anticipación rehegua ñeñandu reheve, ha avei sapy’ánte irrechásova, umi mombe’ugua’úpe he'iháicha.
Aunque las costumbres varíen, florece con todos los sentimientos de emoción y anticipación, e incluso a veces de rechazo, característicos de los cuentos.

Pehejami chéve ambopaha ko mombe’u reheve peteĩ viuda oguerekóva 73 año rehegua, roikuaava’ekue chupe Filipinas je’oihápe:
Permítanme concluir con el relato de una viuda de 73 años a la que conocimos en el viaje a Filipinas:

mombe'ugua'u
mitos mito

Pe oúva ñemoambue peteĩ máva ñemboheko okapeguaha peteĩ persona ha’ehaichaitégui ha’e ko novela esencia Los miserables, haihára francés Víctor Hugo.2 Kóva ñepyrῦme, mombe’uhára ohechauka ñandéve Bienvenue Myriel, obispo Digne-gua, ha ohesa’ỹijo apañuãi ombohováiva.
El efecto de distinguir entre las características externas de una persona y la persona en sí es la esencia de la novela Los miserables, del escritor francés Víctor Hugo2. Al comienzo de la novela, el narrador nos presenta a Bienvenue Myriel, obispo de Digne, y analiza el dilema que enfrenta.

Hi'upy jagua
purina