mbiru’amirĩ oor Spaans

mbiru’amirĩ

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

sarampión

naamwoord manlike

voorbeelde

“Mba’evéichagua pu’aka térã influencia ndaikatui ni nañamanteneiva’erã en virtud del sacerdocio, térã katu persuasiõ, ...jehasa’asykuaa, py’aporã, py’amirĩ ha mborayhu añete rupi;
“Ningún poder o influencia se puede ni se debe mantener en virtud del sacerdocio, sino por persuasión... benignidad, mansedumbre y por amor sincero;

Peheka ramo honor ha fama ko tuapo-pe servicio añetegua ha py’amirĩ rérape ha’etevaicha pe Esaú ojaporõ guare icambio.11 Ikatu jarrecibí recompensa yvórapegua, pero ko’ãva túicha hepy me’ẽ—ja perderõ yvaga pegua aprobación.
El buscar honor y celebridad en la Iglesia a costa del servicio verdadero y humilde a los demás equivale al trueque de Esaú11. Quizá recibamos una recompensa terrestre, pero acarrea un enorme costo: la pérdida de la aprobación celestial.