mbo ́ehára oor Spaans

mbo ́ehára

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

enseñar+profesion

Soortgelyke frases

mbo'ehára ára
día del maestro

mbo’ehára
docente · profesor

voorbeelde

Romomaitei ha roipota peikuaa rovy’aha roservítagui hendivekuéra pe Mbo’ehára rembiapópe.
Les damos la bienvenida y queremos que sepan que será un placer servir con ellos en la causa del Maestro.

Pe Túva ha Ta’ýra ombou Espíritu Santo-pe omoangapyhy ha omombarete haĝua umi Mbo’ehára discípulokuérape iguatápe.
El Padre y el Hijo envían al Espíritu Santo para consolar y fortalecer a los discípulos del Maestro en su trayecto.

Peteĩ mbo’ehára Anne Sullivan oúkuri oipytyvõ chupe.
Una maestra llamada Anne Sullivan vino a ayudarla.

Presidente Haigh oñandu inspirasiõ ojerure hağua obispope tohenói Ruby Haight-pe ha’e hağua umi mitãkunã mbo’ehára.
El presidente Haight sintió la inspiración de pedirle al obispo que llamara a Ruby Haight para que fuera la maestra de esas jovencitas.

Tuvakuéra: Principal Evangelio mbo’ehára ifamiliakuérape ǧuarã
Los padres: Principales maestros del Evangelio para sus hijos

Oñeha’ãmbaitégui, oiko chugui peteĩ mbo’ehára ha ohekombo’e umi mitã itavaguápe.
Gracias a su diligencia, había llegado a ser maestro y enseñaba a los niños de su pueblo.

“...ou odiparápe peteĩ...[ha] oporandu chupe: Mbo’ehára bueno, mba’épa ajapóta ahupyty hağua pe vida eterna?
“... vino uno corriendo... [y] le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

Apyta impresionado pe mbo’ehára preparación rehe ha iporandu porãite, oúva che akãme jey jey.
Quedé impresionado por la preparación del maestro de la lección y su muy buena pregunta, que me hizo meditar una y otra vez.

Ahechaakue ambue mbo’ehára guasu rembiapokue aservirõ guare presidente háicha, adulto soltero BYU-Idaho estaca-pe.
Vi los resultados de otro gran maestro mientras yo prestaba servicio como presidente de una estaca de adultos solteros en BYU–Idaho.

Cheaguara che ha'e mbo'ehára rehe.
Estoy orgulloso de ser maestro.

Iprofetakuéra ndoguerohorymo’ãi avei tembiapo ha’e hağua ‘itíterekuéra mbo’ehára” Tupã rãngue.
Tampoco Sus profetas aceptarán la función de “maestros de marionetas” en lugar de Dios.

“Ha ha’e ombohováivo ..., he’i chupe: Mbo’ehára, opa ko’ãvare cheñe’ẽrendu che mitã guive.
“Él entonces, respondiendo, le dijo: Maestro, todo esto lo he guardado desde mi juventud.

Upévagui Atestifika, ñane Mbo’ehára Jesucristo rérape .
De ello testifico en el nombre de nuestro Maestro, Jesucristo.

Oĝuähëvo ore rógape mbo’ehára, che ra’y Adrián osëmiva odispara ha okañy ndoguerekói haĝua clase.
Cuando la profesora llegaba a casa, nuestro hijo Adrián corría a esconderse para no tener la clase.

Umi pohänohára, umi mbo’ehára ha político-kuéra ohecha jepi ijerovia ojeproba ramo.
Los profesionales de la medicina, los académicos y los políticos suelen ver su fe puesta a prueba.

Peteĩ ha’eakue líder sacerdocio gua; ambue, peteĩ mbo’ehára ojeroviáva cherehe.
Uno era un líder del sacerdocio; otro, un maestro que creía en mí.

Che ha'éva mbo'ehára.
Soy profesora.

Upérõ, pe mbo’ehára ojerure clase miembrokuérape he’i haĝua Jimmy-pe peteĩ mba’e ogustáva chupekuéra chugui.
Entonces, el maestro les pidió a los miembros de la clase que le dijeran a Jimmy algo que apreciaban acerca de él.

Upe mbo’ehára ha pe clase omopu’ã peteĩ puente oĝuahẽva Jimmy korasõ ha’eño meve.
Este maestro y esta clase construyeron un puente hasta el corazón solitario de Jimmy.

Ame’ẽ testimonio upévagui ha aheja peẽme che jehovasa: Ñane Mbo’ehára réra marangatúpe, jepe Jesucristo.
De ello testifico y les dejo mi bendición; en el sagrado nombre de nuestro Maestro, aun Jesucristo.

Umi videokuéra mbo’ehára ohechakáva oréve.
Esos vídeos que los profesores nos mostraron.

Ha’e oikovejey haguére, Jesús ndaha’éi peteĩ carpintero’nte, peteĩ mbo’ehára, peteĩ rabí terã peteĩ profeta.
Debido a que Él resucitó, Jesús no puede haber sido sólo un carpintero, un maestro, un rabí o un profeta.

Ndaha’éi’akue mbo’ehára herakuãvéva, ha katu akoiete oñembosako’i ha iñinfluencia cherehe iñimpactante ha hi’are.
Quizás no haya sido el maestro más popular, pero siempre estaba preparado y su influencia en mí fue impactante y duradera.

Heta mbo’ehára tupaope ha escuela-pe oñelamenta mba’éichapa mitãrusukuéra, jepe Santos de los Ultimos Dias, ojotrata hikuái.
Muchos maestros de la Iglesia y de las escuelas se han lamentado por la manera en que algunos adolescentes, incluyendo jóvenes SUD, se tratan mutuamente.

Peteĩ Domingo, pe mbo’ehára, oñandu inspiración oheja haĝua ijyképe ilección ha he’i haĝua mba’érepa ohayhu Jimmy-pe.
Un domingo, el maestro se sintió inspirado a dejar a un lado su lección y decir por qué amaba a Jimmy.