sapatu oor Spaans

sapatu

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

calzado

naamwoord manlike

zapato

naamwoord manlike

Ko ́áva che sapatu ha umíva la nde kuéra.
Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.

Sapatu

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

zapato

naamwoord

accesorio de calzado hecho con la intención de proveer protección y comfort al pie humano mientras realiza actividades varias

Ko ́áva che sapatu ha umíva la nde kuéra.
Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.

Soortgelyke frases

sapatu pyta
taco · tacón

voorbeelde

Ko ́áva che sapatu ha umíva la nde kuéra.
Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.

Peteĩ ka ́aru, chegueraha rojogua haǧua sapatu.
Una tarde, me llevó a comprar zapatos.

Hiʼarive omeʼẽ hikuái oréve ao, sapatu, kartéra ha pijáma”.
Además de eso, nos dieron abrigos, zapatos, bolsos y pijamas”.

Che mandu’a porãvo, he’i umi kuña, omondeha sapatu deportivo ikatu hağuáicha ipya’e mie.
Si recuerdo bien, dijo que las mujeres, vestían zapatillas deportivas para poder correr un poquito más rápido.

Ikatu reipeʼa nde sapatu reike mboyve kotýpe.
Si se utilizan sandalias o zapatos, estos pueden dejarse en la entrada.

Chemanduʼa peteĩ jey roiporu hague sapatu ryrukue ha peteĩ kordón pytã, rorrepresenta hag̃ua Rahab róga ha pe pióla oñemosaingóva iventánare.
Bastaba con una caja de zapatos y un lazo rojo para representar la casa de Rahab y la cuerda escarlata.

Upe rire, pe rréi Sodomaygua ohepymeʼẽse Abrahánpe orreskata haguére ipuévlope iñenemigokuéragui. Péro Abrahán heʼi chupe: “Amopuʼã che po [Ñandejára] yvatetegua, yvága ha yvy Apoharépe, ameʼẽvo che ñeʼẽ hérape, ndarahamoʼãiha mbaʼevete asy nembaʼéva, tahaʼe jepe raʼe sapatu sã térã inimbo pehengue. Upéicha ndaikatumoʼãi ere reikóvo: ‘Abrán oñemombaʼereta che rupive’” (Gén.
Entonces, cuando el rey de Sodoma quiso recompensarle por rescatar a su pueblo de los ejércitos invasores, Abrahán le contestó: “De veras alzo la mano en juramento a Jehová el Dios Altísimo, Productor de cielo y tierra, y juro que, desde un hilo hasta una correa de sandalia, no, no tomaré nada de lo que es tuyo, para que no digas: ‘Yo fui quien enriqueció a Abrán’” (Gén.

Nderekokyʼáramo haʼete ku reiporúva peteĩ kuádro hepýva remopotĩ hag̃ua nde sapatu
Tener relaciones sexuales antes de casarse es como usar un valioso cuadro de alfombra

Upe tiémpope 85 mil testígo oñehaʼãmbaite oipytyvõ iñermanokuéra oĩvape umi lugár oiko haguépe sarambi pe gérra aja. Oguerahauka chupekuéra 300 mil kílo hiʼupy, 450 mil kílo ao ha 124 mil sapatu.
En total, unos 85.000 Testigos se encargaron de que sus hermanos cristianos en países desgarrados por la guerra recibieran más de 300.000 kilos (700.000 libras) de alimentos, 450.000 kilos (1.000.000 de libras) de ropa y 124.000 pares de zapatos.