ભારત ગણરાજ્ય oor Engels

ભારત ગણરાજ્ય

Vertalings in die woordeboek Goedjarati - Engels

Republic of India

eienaam

official name of India

voorbeelde

મિત્રો, ભારત અને ગણરાજ્ય કિર્ગીઝ, માર્ચ, 2017માં બંને દેશોના રાજદ્વારી જોડાણોની સ્થાપનાની 25મી વર્ષગાંઠ ઉજવશે.
India and the Kyrgyz Republic will be marking the 25th anniversary of establishment of diplomatic ties between the two countries in March 2017.

ભારત અને ગણરાજ્ય કિર્ગીઝ વચ્ચેના સંબંધો સદીઓથી ચાલી આવતા ઐતિહાસિક જોડાણો દ્વારા સૌહાર્દપૂર્ણ રહ્યા છે.
The relationship between India and the Kyrgyz Republic is filled with goodwill from centuries of shared historical links.

ભારત અને રશિયાનાં સહયોગ ભારત-યુએસએસઆર વચ્ચે સહયોગ 1971ની શાંતિપૂર્ણ, મૈત્રીપૂર્ણ અને સહયોગની સમજૂતી, ભારત ગણરાજ્ય અને રશિયન સંઘ વચ્ચે 1993ની મૈત્રીપૂર્ણ અને સહયોગ સંધિ તથા ભારત ગણરાજ્ય અને રશિયન સંઘ વચ્ચે 2000ની વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીની ઘોષણા, ભાગીદારીને ઊંચું સ્થાન આપીને વિશેષ સન્માનિત વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી પર 2010નાં સંયુક્ત વક્તવ્યનાં નક્કર સ્તંભો પર આધારિત છે.
India-Russia cooperation is based on the solid foundations of the 1971 Treaty of Peace, Friendship and Cooperation between the Republic of India and the USSR, 1993 Treaty of Friendship and Cooperation between the Republic of India and the Russian Federation, 2000 Declaration on Strategic Partnership between the Republic of India and the Russian Federation and 2010 Joint Statement elevating the Partnership to a Special and Privileged Strategic Partnership.

પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષપદે કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળને ભારે ઉદ્યોગ, ખાસ કરીને ઔદ્યોગિક સહયોગ તેમજ વિભિન્ન એકમોના ક્ષેત્રમાં ભારત અને ચેક ગણરાજ્ય વચ્ચે ગત દિવસોમાં હસ્તાક્ષર કરાયેલા પ્રોટોકોલ અંગે જાણકારી અપાઈ હતી.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has been apprised of the protocol signed earlier between India and Czech Republic in the field of heavy industry, especially in industrial cooperation and facilities construction.

ભારતીય ગણરાજ્ય એ દક્ષિણ એશિયા સ્થિત દુનિયાનો સૌથી મોટો લોકશાહી દેશ છે.
India is the largest democratic country in the world.

ભારત ઇસ્લામિક ગણરાજ્ય ઈરાનનો વૈશ્વિક વ્યાપારી સંગઠન – ડબ્લ્યુટીઓમાં સભ્ય બનવાને અને સંગઠનને વૈશ્વિક અને સર્વગ્રાહી બનાવવાના ઉદ્દેશ્યની સાથેના ડબ્લ્યુટીઓનાં સભ્યો વચ્ચે ચાલી રહેલ સભ્ય બનવાની પ્રક્રિયા પરની પુનર્વિચારણાને સંપૂર્ણ ટેકો આપે છે.
India fully supports the accession of the Islamic Republic of Iran to the World Trade Organization and the ongoing consensus building efforts among WTO members to reactivate the accession process, consistent with the objective of making the Organization universal and inclusive.

બંને નેતાઓએ કસ્ટમ મામલામાં સહયોગ તથા પરસ્પર સહાયતા માટે કરાર પર હસ્તાક્ષર, પર્યટન સહયોગ પર સહેમતિ કરાર તથા કતર રાજ્યની સરકાર તથા ભારત ગણરાજ્યની સરકારની વચ્ચે યુવા તથા રમતના ક્ષેત્રમાં સહેમતિ કરાર માટે પહેલા કાર્યકારી કાર્યક્રમનું સ્વાગત કર્યું હતું.
Both leaders welcomed the signing of the Agreement of Cooperation and Mutual Assistance in Custom Matters; the MoU on Tourism Cooperation; and the First Executive Programme for the MoU in the field of Youth and Sports between the Government of the State of Qatar and the Government of the Republic of India.

બંને નેતાઓએ સ્વાસ્થ્યના ક્ષેત્રમાં કતર રાજ્યની સરકાર તથા ભારત ગણરાજ્યની સરકાર વચ્ચે દ્વીપક્ષિય સહયોગ પર સહેમતિ કરાર હસ્તાક્ષરનું સ્વાગત કર્યું હતું.
Both leaders welcomed the signing of an MoU on bilateral Cooperation in the Field of Health between the Government of the State of Qatar and the Government of the Republic of India.

1. કતરના અમીર માનનીય શેખ તમીમ બિન હમદ અલ થાનીના નિમંત્રણ પર ભારત ગણરાજ્યના પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કતરની 4-5 જૂન, 2016 સુધી બે દિવસીય યાત્રા કરી.
1. At the invitation of His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Emir of the State of Qatar, Hon’ble Prime Minister of the Republic of India, Shri Narendra Modi paid a two-day official visit to the State of Qatar from 4-5 June, 2016.

અમે મધ્ય એશિયાના દેશોમાં શાંતિ, સ્થિરતા અને સમૃદ્ધિ સતત જાળવવાના અમારા સમાન ઉદ્દેશમાં ગણરાજ્ય કિર્ગીઝને અમારો મૂલ્યવાન ભાગીદાર ગણીએ છીએ.
We regard Kyrgyz Republic as a valuable partner in our common pursuit of making Central Asia a region of sustainable peace, stability and prosperity.

“ત્યારે ભારત કોઈ લોકતાંત્રિક ગણરાજ્ય ન હતું.
India was not one political entity.

"""ત્યારે ભારત કોઈ લોકતાંત્રિક ગણરાજ્ય ન હતું."
India was not one political entity.

ભારતીય યૂ-23 ફૂટબોલ ટીમ ચેક ગણરાજ્ય રવાના
U-23 Indian football team leaves for Czech Republic

તો થયોને ભારત લોકતાંત્રિક ગણરાજ્ય દેશ?
Is India a true democratic country?

ભારત એક લોકતાંત્રિક ગણરાજ્ય છે.
India is a democratic country.

ભારત એક લોકતાંત્રિક ગણરાજ્ય
India is a civilisational-state

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ભારતીય ગણરાજ્ય દ્વારા 7 ઓગસ્ટ, 2019નાં રોજ સિંગાપોરમાં કે સંયુક્ત રાષ્ટ્રીય મુખ્યાલયમાં થનારી મધ્યસ્થતાનાં પરિણામે આંતરરાષ્ટ્રીય સમાધાન સમજૂતીઓ પરની સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સંધિ (યુએનઆઈએસએ) પર હસ્તાક્ષર માટે મંજૂરી આપી દીધી છે
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the signing of the United Nations Convention on International Settlement Agreements (UNISA) resulting from mediation by the Republic of India scheduled to be held at Singapore on 7th August, 2019, or at United Nations Headquarters

સરદાર પટેલને તો બહુ પહેલા અપનાવી લેવાયા હતા, પરંતુ વર્તમાન સરકાર તેમને ભારતીય ગણરાજ્યના સંસ્થાપકના રૂપમાં નહેરુથી મોટું કદ આપવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.
Sardar Patel had been taken much earlier, but this government is building him into a founder of the republic bigger than Nehru.

મંત્રીમંડળ મંત્રીમંડળે ભારત દ્વારા મધ્યસ્થતાનાં પરિણામ સ્વરૂપે આંતરરાષ્ટ્રીય સમાધાન સમજૂતીઓ પરની સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સંધિ પર હસ્તાક્ષરને મંજૂરી આપી પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે ભારતીય ગણરાજ્ય દ્વારા ઓગસ્ટ, 201નાં રોજ સિંગાપોરમાં કે સંયુક્ત રાષ્ટ્રીય મુખ્યાલયમાં થનારી મધ્યસ્થતાનાં પરિણામે આંતરરાષ્ટ્રીય સમાધાન સમજૂતીઓ પરની સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સંધિ (યુએનઆઈએસએ) પર હસ્તાક્ષર માટે મંજૂરી આપી દીધી છે.
Cabinet Cabinet approves signing of the UN Convention on International Settlement Agreements resulting from mediation by India The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the signing of the United Nations Convention on International Settlement Agreements (UNISA) resulting from mediation by the Republic of India scheduled to be held at Singapore on 7th August, 2019, or at United Nations Headquarters.

નવી દિલ્હી : ભારતીય બંધારણમાં દેશને એક લોકતાંત્રિક ગણરાજ્યની સાથે જ એક સંપ્રભુ, સમાજવાદી અને ધર્મનિરપેક્ષ તરીકે સંદર્ભિત કરવામાં આવ્યો છે.
New Delhi: Sovereign, socialist, secular, democratic republic is how India is referred to in the Preamble of the Constitution.

ભારત ૨૮ રાજ્યો અને ૮ કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોનું બનેલું એક ગણરાજ્ય છે.
India is a union of 28 states and 8 union territories.