לטפל oor Deens
לטפל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
behandle
(@1 : de:behandeln )
føde
(@1 : fi:ravinto )
æde
(@1 : fi:ravinto )
ernæring
(@1 : fi:ravinto )
omhandle
(@1 : de:behandeln )
passe
(@1 : de:behandeln )
udvikle
(@1 : en:nurture )
komme sig
(@1 : de:behandeln )
mad
(@1 : fi:ravinto )
håndhæve
(@1 : de:handhaben )
fortæring
(@1 : fi:ravinto )
kost
(@1 : fi:ravinto )
pleje
(@1 : de:behandeln )
ædelse
(@1 : fi:ravinto )
billetpris
(@1 : fi:ravinto )
nære
(@1 : en:nurture )
at behandle
(@1 : de:behandeln )
kunde
(@1 : fi:ravinto )
fodre
(@1 : en:nurture )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ביילי, את יכולה לטפל בזה?
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, בואו נלך לטפל בזה.
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er det væsentligt, at dette glossar anvendes konsekventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תני לי לטפל בזה, בבקשה.
Hvis det af de oplysninger, der fremkommer i medfør af artikel # og nærværende artikels stk. # og #, fremgår, at et organ, der har ansvaret for at sikre overholdelse af beskyttelsesnormerne på Jersey, ikke udfører sin opgave effektivt, underretter Kommissionen den kompetente myndighed på Jersey herom og forelægger om nødvendigt et udkast til foranstaltninger efter proceduren i artikel#, stk. #, i direktiv #/#/EF med henblik på at ophæve eller suspendere denne beslutning eller begrænse dens anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש משהו שאני צריך לטפל בו לפני שהעסקה הזו מתבצעת.
Karat/vægt og værdi i USDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו הולכים לטפל בך ראשון.
Aftapning af brændstof og genpåfyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה פשוט, אנחנו עדיין לומדים איך לטפל ילד אחד.
Varekode (KN-kodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא יודע איך לטפל בעצמו.
Hvad laver du med de gamle racerdæk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולבוא לטפל באשתך
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpåopensubtitles2 opensubtitles2
למעשה, לא נראה לי שכדאי שאמשיך לטפל בו.
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חייבת להיות עוד דרך לטפל בזה.
Liste over dokumenter udstedt af BulgarienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וויין, אנחנו חושבים שיהיה עדיף אם... תיטול פסק זמן לטפל בבעיות האישיות שלך.
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי אמר לך לטפל בו?
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פשוט שלח שליחים שלך ותן לי לטפל בשאר.
Actebis-målvirksomheder: engrossalg af it-produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי לציין איך Google Ads Editor צריך לטפל במודעות החדשות, יש לבחור באחת מהאפשרויות שלמטה, דרך כלים > הגדרות (Windows) או Google Ads Editor > העדפות (Mac).
Sa jeg beder dig bare være sammen med migsupport.google support.google
אתה... היו אמורים לטפל בי.
Dig, have indflydelse på mig?NæppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החלטנו לטפל בדיכאון, והסיבה שבחרנו בדיכאון היא בגלל שהדיכאון כה שכיח, וכידוע, יש הרבה טיפולים לדיכאון, עם תרופות וטיפול נפשי, אפילו טיפול בהלם חשמלי. אבל ישנם מיליוני אנשים, ועדיין ישנם 10-20 אחוז הלוקים בדיכאון שאינם מגיבים, ולחולים הללו ברצוננו לעזור.
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringerted2019 ted2019
לטפל בו ולמצוא חיסון כנגדו, אם נוכל.
NæstformandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, עברתי בתחנת המשטרה כדי לטפל בצייד שהביא אותי לכאן.
Det er noget, vi skal tage op.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אני לא יכול לטפל בהם אז לא צריך להיות לנו אותם.
EUR til CypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואז הבנתי שאני חייב לטפל בך לשארית חיי.
Hvad sagde du til ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„עלייך לטפל ב’תינוק’ שלך כאילו הוא אמיתי, 24 שעות ביממה משך שלושת השבועות הבאים,” הוא אומר להן.
Jacob gav mig en gavejw2019 jw2019
אנחנו צריכים לטפל בזה כמו בהתפרצות מגיפה.
er bølgelængdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פיזית הוא רק גר כאן כי הפילגש שלו מסרבת לטפל בו.
De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og SkovbrugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל תדאגי, לא תצטרכי לטפל באחותך.
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, deeuropæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תן לי לטפל בו בדרך שלי.
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.