פקד משתמשים ניידים
mobilt brugerobjekt
פקד oor Deens
פקד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
kontrolelement
styring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בזמן שהיחידה העליזה של פקד דניאלס הולכת לאיבוד במשחקים בטלפונים ציבוריים, באיתוריות ובמכשירי האזנה המחלק שלי מצא קשר לברקסדייל בשלושת מקרי הרצח.
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דיברתי עם עם פקד משנה ברנס.
Hotelkarlen kom med denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מסיבה זו, באסיפה של השליחים והזקנים בירושלים, אמר התלמיד יעקב: ”פקד אלוהים את הגויים לקחת מקרבם עם לשמו” (מעשי השליחים ט”ו:14).
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.jw2019 jw2019
חברי מפלגה בכירים אחדים נרצחו, פקד.
Så tag Iidt af det umuIigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה, פקד.
Hr. formand, hr. kommissær, det er frygteligt og skuffende for menneskets integritet, at vi med jævne mellemrum hører smerteskrig fra Afrika, der, mine damer og herrer, beder om mad og vand i det 21. århundrede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר טובאק, פקד עלי לנטרל את השדה המגנטי של כל חדר השיגור.
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תחקור את קצה החוט, פקד פייק.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פקד, אני שמח שחזרת.
Vi taler aldrig om den mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנביא פקד עלינו לשלוט בעולם.
Vi skal tale om levedygtige økonomiske aktiviteter, for jeg ønsker ikke at præsentere de berørte arbejdstagere for noget, der ikke er levedygtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יעקב העיד: ”שמעון סיפר כיצד לראשונה פקד אלוהים את הגויים לקחת מקרבם עם לשמו. ולזאת מסכימים דברי הנביאים, ...
Jeg håber, at det, vi kan tilbyde dem i form af handel, økonomi og politisk dialog, vil øge størrelsen på det fælles økonomiske og politiske område rundt om vores grænser.jw2019 jw2019
" אל תגיד לי " רב פקד, בוגד מחורבן מתחכם שכמוך.
det minimumsareal, der kan ydes betaling forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פקד, המערכת תקליט כל תזוזה ודיבור בחדר.
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה רב-פקד לוב.
The Hand ville have noget han ikke kunne give dem,-- han forsøgte at stikke afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא פקד על נסיגה כללית.
Rigtigt sjovt, hva ', Bambi?WikiMatrix WikiMatrix
עוזר פקד ברנס, כאן
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ההיסטוריון לוקס, המספר לנו על מִפקד האוכלוסין שבגללו באו יוסף ומרים לבית־לחם, מוסיף ומדווח על רועים שישנו באותו לילה חשוב תחת כיפת השמים עם עדריהם.
Identifikationskode (hvis det er relevantjw2019 jw2019
הוא פקד אותך להרוג את הקיסרית?
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatoriskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אעריך מאוד כל עזרה שתתן רב פקד, וכך כל מחלקתי.
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פקד במשטרה. שותף לעסק של פצ' ט
LISTE OVER BILAGopensubtitles2 opensubtitles2
איך אפשר לעזור לך, פקד?
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רציתי להזהיר אותך בנוגע לרעיון הזה שנכנס לרב פקד לגוורטה לראש.
Disse udtryk bør defineres i henhold til de principper, der gælder for medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לוקס מסביר: ”בימים ההם [לפני הולדת ישוע] יצא צו מאת הקיסר אוגוסטוס לערוך רישום תושבים בכל הארצות. המִפקד הזה, הראשון, נערך בהיות קירניוס נציב סוריה. הכל הלכו להתפקד, איש איש לעירו” (לוקס א’:1; ב’:1–3).
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerjw2019 jw2019
לחיי הרב-פקד החדש.
Der udtages en stikprøve fra hvert partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הבלש פקד קווין.
Europa-Kommissionen (Kommissionen) har modtaget en anmodning i henhold til artikel #, stk. #, i grundforordningen om at undersøge den mulige omgåelse af de udligningsforanstaltninger, der er indført over for importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede StaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובשום שלב כלשהו בלש פקד איסטווד הציע שלבקר אותך בחדרך במלון היה חלק מציר הזמן של אולסון.
Fortæl hende ikke at jeg sagde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.