פיש אנד צ'יפס
fish and chips
צ'יפס oor Deens
צ'יפס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
chips
fransk kartoffel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא אפילו גרם לצ'יפס שלי להיעלם.
Jeg kender din fremgangsmåde, Jack- Hvad fanden laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישו הציל אותי, צ'ארלי ואני לא מתביישת בזה.
Har du ikke lyst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע מה אנחנו יכולים לעשות עם המערכת הזאת, אם רצינו, צ'אק?
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני באמצע הקובץ, צ'אק!
Kemiske stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי תוכלי. לתת לנו עוד צ' אנס
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceopensubtitles2 opensubtitles2
צ'קוטה, קח את הניווט.
Fælles håndhævelsesaktioner på forsøgsbasisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הוא יתחיל לצטט מאמנות הלחימה של סאן צ'ו, נדפקתי.
Godt at se dig, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צ'ארלי רוצה לפגוש אותך.
identifikation af de virksomheder og sektorer, der gennemfører afskedigelser (nationale og multinationale), leverandører eller producenter i efterfølgende produktionsled, sektorer samt oplysninger om, hvilke kategorier af arbejdstagere der rammesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 באוגוסט – מסוק מיל Mi-26 נושא חיילים נפגע על ידי טיל קרקע-אוויר צ'צ'ני ליד גרוזני, 118 חיילים נהרגים.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
אני יודע ששמחתם לתפוס את צ'אק בארי.
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה שיעור טאי צ'י, אשר לא נחשב לחינוך גופני.
I direktiv #/#/EF foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צ'ייני לא בוטח בנו.
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikringaf et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כִּסְּאוֹ אֱמֶת וָצֶדֶק;
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberjw2019 jw2019
אין צורך להתנצל על חשבוני, צ'ארלס.
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנשי צ'סטרס מיל יתעניינו מאוד במה שיש לברבי לומר על הנגיף הזה.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צ'רלי, מה אתה רוצה?
Jeg er derfor meget glad for forslagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חושב שהיא הרעילה את הצ'יפס?
Markeret tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה על המים, צ'ארלי.
Jeg skal satme love for, at det kører for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צ'רלי, תתנהג יפה.
Kemiske stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'וני, בוא נחלץ את צ'ינו.
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה דוקטור צ' סוויק
Når I kommer til byen, er I gæsteropensubtitles2 opensubtitles2
צ'יף פיטס, איפה הטורפדואים?
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נִצְרֶהָ, כי היא חייך” (מש’ ד’:13).
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions Miljømærkenævnjw2019 jw2019
עיריית צ'סטרס מיל הנגיף מוכן?
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af GewährträgerhaftungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ונדלים לשעבר אלו מגלים התחשבות ואהבה לזולת ולמדו גם ’לשנוא את הרע’ (תהלים צ”ז:10; מתי ז’:12).
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pktjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.