תפוסה oor Deens
תפוסה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
tonnage
Tonnage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
היא תפוסה.
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המחלקה שלי תפוסה ע" י המקליטים
Smiger far dig ingen vegneopensubtitles2 opensubtitles2
לילי, יש שערה קטנה תפוסה במקל הרועים.
Slå hende nu ihjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני כל כך תפוסה.
En toer er dårligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם את עונדת אותה כשהלב פונה פנימה, זה אומר שאת תפוסה.
Man fjerner deres evne til civiliseret fornuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המשרה תפוסה.
Hver part bærer sine egne omkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדרך זו או אחרת, היא בערך תפוסה.
Her arbejder far." SSK SYD "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את ממש תפוסה על ג'ורג, נכון?
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מוחמאת, אבל אני גם תפוסה.
Det var bare min taber af en far!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז את לא תפוסה.
Et eksempel på en retlig eller reguleringsmæssig hindring for markedsadgang er begrænsninger i antallet af virksomheder, som har adgang til frekvensspektret til levering af basistjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניל, היא תפוסה.
Cichorium intybus L. (partim)- CikorierodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכוס שלי כבר תפוסה.
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse medartikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עלי להזהיר אותך, היא בהחלט תפוסה.
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא תפוסה?
Velkommen til Kløvedal, Frodo SækkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכיוון שאתה הגבר שאינו תפוס היחידי... ואני האשה היחידה שאינה תפוסה.
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרי לי, את תפוסה?
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל את סוג של תפוסה.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv #/#/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק די תפוסה בעבודה
Man skal gøre rede for altopensubtitles2 opensubtitles2
בשנה שעברה, מלון זה היה ב 70% תפוסה.
MobilCom-koncernen led i #, kvartal # et rente- og skattetab (EBIT) på #,# mia. EUR, mens koncernens egne midler beløb sig til #,# mio. EUR (#: #,# mia. EUR); truslen om insolvens i september # kunne kun afværges ved hjælp af det statsgaranterede likviditetsstøttelån fra KfW på # mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, תראי, שלי היה כבר כל תפוסה.
der henviser til forretningsordenens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באיזו תפוסה?
Vi fastholder dagsordenen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לה תפוסה של 12 איש.
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אם הספה לא תפוסה, בבקשה תמצא את עצמך עליה הלילה.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תפוסה גדולה, הרבה כסף.
Du siger jo bare, at det kan hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כתף ימין שלי עדיין תפוסה.
Jack kalder den højdepunktet på vores alderdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.