תפוקה oor Deens
תפוקה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
dataoverførselshastighed
gennemløb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מנוחה מובילה להגדלת תפוקה, אנחנו צריכים לעשות כיף.
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ככל שחברות מתארגנות מחדש ומצטמצמות כדי לשמור על רווחיות, מופעל על העובדים לחץ כבד יותר לתת תפוקה.
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenjw2019 jw2019
תפוקה יומית תמיד תהיה יותר גבוהה מתפוקה לילית.
Hvad er det, De forlanger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוהר גבוה יותר אומר תפוקה יותר גבוהה.
Enhver oplysning, som toldmyndighederne får under udøvelsen af deres opgaver, og som er af fortrolig art, eller som meddeles fortroligt, er omfattet af tavshedspligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו מדברים על תפוקה של 430 גרם למטר רבוע.
Kom du med denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה אומר שעד 2025, רובוטים מתקדמים ישלימו את העובדים להפוך, יחד, ל 20 אחוז יותר פרודוקטיביים, כדי לייצר 20 אחוז יותר תפוקה, כדי להשיג 20 אחוז יותר צמיחה.
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagented2019 ted2019
במקרה של ייחוס מבוסס נתונים, ה"צוות" שעבורו מתבצע הניתוח כולל נקודות מגע שיווקיות (למשל, חיפוש אורגני, פרסום לתצוגה ודוא"ל) כ"חברי צוות" וה"תפוקה" של הצוות הן ההמרות.
Jeg tror, det er meget bedre, hvis du blevsupport.google support.google
משהו ממש בהיר עם תפוקה קצבית סימטרית?
Nej, ikke imellem osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הנתונים האלה נכונים, אנו מתבוננים על תפוקה של כמעט קילוטון.
produktets oprindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במשך שבעת החודשים שבהם פעל היווה מפעל התחמושת של שינדלר בברינליץ. מופת לחוסר תפוקה
Se, hvem der er vendt hjem igenopensubtitles2 opensubtitles2
וכאשר יש לך תפוקה מועטה בזה, בקרח, התפוקה של השטרגליים יורדת.
Samarbejdet med oprindelseslandene om styring af migrationsstrømmene bør forbedrested2019 ted2019
כוון את הכור הגרעיני למאה אחוז תפוקה ותוודא שלא יפריעו לי.
Skal jeg være imponeret over dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבעיה היתה, שהדרך בה ייצרנו את המערכות הללו היתה בלתי יעילה, בעלת תפוקה נמוכה, ומועדת לתקלות.
OK- Ikke for tidligtted2019 ted2019
40 אחוז יותר פרודוקטיביות, 40 אחוז יותר תפוקה, 40 אחוז יותר צמיחה לתעשיה הספציפית הזו.
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilted2019 ted2019
סיסמאות שנשכחו עולות לבתי עסק בארה”ב מיליוני דולרים מדי שנה, בגלל אובדן תפוקה והצורך לתת סיוע טכני.
kraftvarmeenhed: En enhed, der kan anvendes til kraftvarmeproduktionjw2019 jw2019
תפוקה רבה יותר בפחות זמן משמעה יותר רווחים.
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klassejw2019 jw2019
תפוקה גבוהה.
Husker De mig ikke fra i aftes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשתהיה לכם תפוקה טובה, אתם עוד תחזירו טובה.
Nej, den er god nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.