מכונת תפירה
symaskine
תפירה oor Deens
תפירה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
syning
da
håndværk
תפירה היא לא הצד החזק שלך.
Syning er ikke din stærkeste side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תפירה היתה כל חייה.
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זד, תוכל לעשות? עבודת תפירה בקסם
De mængder, der skal overskrides, for at der pålægges en tillægsimporttold, fastlægges navnlig på grundlag af importen til Fællesskabet i de tre år, der går forud for det år, hvori de i stk. # nævnte skadelige virkninger opstår eller vil kunne opståopensubtitles2 opensubtitles2
אה. מסרתי מכונת תפירה מטופשת.
Artikel #, stk. #, i overenskomst af #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכונת תפירה
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelseopensubtitles2 opensubtitles2
מאחר שהוריי היו עניים, התחלתי בגיל 14 לעבוד בתיקונים של אופניים, מכונות תפירה, מכונות כתיבה וציוד משרדי אחר.
Næste gang vi møder den jægerjw2019 jw2019
במקומות מסוימים קורה שילדים שלא רכשו השכלה מועברים לחסותו של אדם אחר כדי ללמוד אצלו מקצועות כגון הנחת לבנים, דיג, תפירה או מקצוע אחר.
Hvornår følger den nødvendige anden del, som bringer de risici, som lavprisselskaber forårsager, til ophør?jw2019 jw2019
זה מכונת תפירה!
Supplerende obligatoriske tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכרתי מכונות תפירה, חלקי חילוף לרכב... מברשות שער וציוד אלקטרוני.
Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכים חוט דקיק מאוד... דקיק יותר מחוט תפירה.
der henviser til Cannes-erklæringen af #. maj #, hvor EU's kulturministre med deltagelse af formanden for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og Kommissionens repræsentant med ansvar for kulturområdet insisterede på at fastholde reglen om enstemmighed i forbindelse med beslutninger vedrørende kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelser i handelsaftalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז במשך שנה היא חסכה 50 דולר, והתחילה ללוות, ובמשך הזמן היא הצליחה לקנות מכונת תפירה.
Denne godkendte oplagshaver eller denne registrerede modtager forbliver ansvarlige for at sende den i artikel #, stk. #, nævnte modtagelsesrapportted2019 ted2019
ביום שלישי יש חוג תפירה. ואת תהיי החברה הראשונה של המילניום
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETopensubtitles2 opensubtitles2
מילונאים שונים תמימי דעים עם התרגום ”מחט תפירה” כמנוסח בתרגום עולם חדש.
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederjw2019 jw2019
זד, תוכל לעשות עבודת תפירה בקסם?
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכונת תפירה רוסית ארורה.
Det kan være vores eneste vej ud herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טכנולוגיה זו, לצד ייסוד תעשיית כלי המכונה, אפשרו למדינה לקיים תעשייה רחבה של מכונות תפירה, אופניים ופריטים אחרים באחרית המאה ה-19.
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?WikiMatrix WikiMatrix
או תפירה?
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ההתייחסות לגמל ענק המתאמץ כדי לעבור דרך נקב של מחט־תפירה זעיר הינו „סממן אופייני להגזמה מזרחית”, מציינת עבודת מחקר אחת.
Ordregiverne kan anvende en procedure uden forudgående udbudjw2019 jw2019
בדומה לכך, הקטע המקביל בלוקס י”ח:25, משתמש במונח בֶלוֹנֵה, המתייחס למחט־תפירה.
på plastikkirurgiske operationerjw2019 jw2019
תפירה היא לא הצד החזק שלך.
Man samme år ramte den første BrasilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אני בטוחה שזו תהיה תחרות תפירה בת זונה.
Et bud, der ikke opfylder bestemmelserne i denne artikel og i givet fald de supplerende bestemmelser i forordningen om åbning af en særlig licitation, eller som indeholder andre betingelser end de fastsatte, kan ikke komme i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברת קופר, לא הלכתי לשיעורי תפירה כל הפעמים ההם.
Så er der margaritaer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ערכת תפירה תעזור יותר.
Du bliver meget ensomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לסבתא שלי הית שחפת, והיא עבדה בחנות תפירה כשהיא מכינה חולצות עבור 10 סנט לשעה. היא, כמו רבות מהנשים שאני רואה ב'A to Z',
Hvad har jeg at være sur over?QED QED
אני צריך שני מלחציים ורידיים וכלי תפירה לעורק.
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא הייתה שימושית ופשוטה, כמו מכונת תפירה... או אולי מטבח מברזל.
Dette sammendrag blev sidst ajourført iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.