l'chaim oor Deens
l'chaim
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
skål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בספרו Les premiers siècles de l’Eglise (המאות המוקדמות של הכנסיה), כתב פרופסור מאוניברסיטת סורבון, ג’אן ברנרדי: ”הוטל עליהם [המשיחיים] לצאת ולדבר בכל מקום ועם כל אחד.
Lad os komme ud!jw2019 jw2019
Abteilung Landesverteidigungsführungsamt (נקראה גם WFA/L) - תת-מחלקה אשר דרכה עברו פרטים על תוכניות מבצעיות שיצאו לפועל.
De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemerWikiMatrix WikiMatrix
L'יהיה לזכור את זה בזמן שאני מקבל להשתזף בחוף בורה בורה.
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! l חושב שהוא לא רוצה לקבל בדרך.
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צורך l אחד מהאנשים שלי כאן למטה כדי לפענח אותו.
Da terminalværdien i det væsentlige er værdien af pengestrømme fra og med det [...] år diskonteret til det [...] år, forlanger man, at den private investor skal være af den opfattelse, at selv om investeringen ikke giver noget afkast i [...] år, er det ikke desto mindre en god investering på grundlag af udsigterne efter det [...] årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l לא לעשות את זה.
Arbejdstid anvendt på bedriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם l להזכיר את צו ההרחקה?
at det stilles som vilkår for indgåelse af en aftale, at medkontrahenten godkender tillægsydelser, som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l חשב שהבחור Mawher היה אליבי משכנע.
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l יש שמץ של המושג.
Det var strømerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מאחל רק l הרגיש גדול מחיים.
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם אזכור l יש לנו יותר ממאה channeisin כבל פריך, ברור?
Var det forkert, at Morath stak af?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמקור השראה, l've נמשך בטכניקה רפואית עתיקה המכונהתפר.
Det var noget af en udfordring for skrædderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"L'amour à vingt ans" (אהבה בגיל עשרים - אפיזודה - 1962).
der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder en uddannelse på mindst seks år, der er gennemgået som led i en struktureret uddannelse, og som er opdelt i en læretid på mindst tre år delvis i en virksomhed og delvis på en fagskole samt en periode på tre år med erhvervspraktik, som afsluttes med en mesterprøve, der giver ret til at udøve det pågældende erhverv, uddanne lærlinge og benytte titlen MeisterWikiMatrix WikiMatrix
l הרים שבוע רע לחתוך את קפאין.
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør deri første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכל we'Il לישון קצת יותר עמוק לדעת המושל שלנו הוא לא בדיוק מ'חרא l'חוששת שהוא יכול להיות.
Tørreanlæggenes konstruktion sikrer, at luft og røg kan cirkulere samtidigt, hvorved blommerne tørres og røgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l נתן אבי כמה רקמת מוח דגימות כדי לבדוק רמות CO2.
Parterne har visse forpligtelser i overgangsperioden (som beskrevet ovenfor under punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L אין לי מושג.
Jeg har bare sådan en listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'יש לי רעיון.
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google Italy s.r.l. היא הצד הנגדי בחוזים שלפיהם מתנהלת האספקה של מוצרים מושפעים אלה, עד להודעה חדשה.
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriteriernesupport.google support.google
L'יש כבר חושב עלינו.
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l חשב שהיא עשתה לבית המשפט.
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU allerede har udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l-זה מערכת ההזמנות ה520 בעל המסך מגע.
De må ikke bruges efter den angivne måned og årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תגיד לי איפה למצוא אותם l'Il לאחזר אותה.
Jesus lever sandeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'אהיה איתך ברגע, גיבס.
Snart havnede jeg i det dårlige selskab med de dårlige pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l התכוון לזה באופן מטאפורי, מאק'גי.
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.