חוקר מקרא oor Duits
חוקר מקרא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Bibelwissenschaftler
he
אדם שעסק בחקר המקרא
de
Experte auf dem Gebiet der Bibelwissenschaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
חוקר מקרא גרמני הסביר שהמלים היווניות המופיעות בפסוק זה „מתייחסות בעיקר לשתייה בצוותא במישתה או סעודה”.
SCHLUSSBESTIMMUNGENjw2019 jw2019
חוקר מקרא אחד מציין שהשני ”היה צבע קבוע או בלתי ניתן להסרה.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetjw2019 jw2019
חוקר מקרא תיאר זאת כ”אהבה עצמית מאוזנת שאינה נרקיסיסטית בבחינת ’אני אלוהים’ ואינה מזוכיסטית בבחינת ’אני טינופת’”.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENjw2019 jw2019
חוקר מקרא אחד ציין ש”ההבטחות המשיחיות המוצגות בכתבי־הקודש מתחילות בהצהרה [זו]”.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorjw2019 jw2019
לדוגמה, יוהנס קוּן, חוקר מקרא בן המאה ה־19, טען בתוקף שבשורת מרקוס ודאי נכתבה ראשונה.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?jw2019 jw2019
חוקר מקרא אחד אמר שהמילה המתורגמת כאן ל”נתמלא רחמים” משמעה ”רגש המתעורר בנבכי נפשו של האדם”.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenjw2019 jw2019
חוקר מקרא אחד הסביר את מובן המילה שתורגמה ל”ענווים”: ”שליטה עצמית מלאה היא המאפיין הנעלה של [העניו].
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtjw2019 jw2019
מה אמר חוקר מקרא קתולי אחד בנוגע לנשים עבריות, ומה ניתן לומר על תפקידן של הנשים תחת התורה?
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtjw2019 jw2019
חוקר מקרא אחד כתב בנוגע לדבריו של אלוהים בשמות ג’:14: ”אין דבר היכול למנוע ממנו מלבצע את רצונו...
RC- B#-#/#- Homophobie in Europajw2019 jw2019
15. (א) בנוסף לכהנים, את מי מינה יהוה כמורים בישראל, ומה כתב חוקר מקרא אחד בנוגע לתפקידם כמחנכים?
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
חוקר מקרא אחד ציין: „בלשון זו מתואר המאבק הנמרץ וההשתוקקות הדרוכה לקראת מלכות המשיח הבאה ומתקרבת”.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenjw2019 jw2019
חוקר מקרא אחד השווה זאת להרכבת פסל מפיסות שיש שונות.
Es gibt # Adam Wildersjw2019 jw2019
כהסבר לכתיבת כתבים אלו כתב חוקר מקרא: ”היהודים חילקו את הזמן לשתי תקופות.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nachtjw2019 jw2019
חוקר מקרא אחד היטיב לתאר את תכונת הענווה. הוא אמר: ”מאחורי העדינות מסתתרת עוצמה של פלדה”.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textenjw2019 jw2019
(ב) מה אמר חוקר מקרא אחד לגבי אורך רוחו וטובו של אלוהים?
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?jw2019 jw2019
חוקר מקרא הסביר את הביטוי במילים הבאות: ”זוהי מחשבה עמוקה ביותר. ...
Bloß nicht aufs Bettjw2019 jw2019
לדברי חוקר מקרא אחד, ”התחום בכדור הארץ הראוי למגורים מותאם להפליא לשימושו ולצרכיו של האדם”.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenjw2019 jw2019
8 חוקר מקרא ציין כי ”היו בכנסייה כאלה שסילפו את דוקטרינת החסד” (אפסים א’:5–7).
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstjw2019 jw2019
”קצרותו מקילה על האדם לחזור על הפזמון”, מציין חוקר מקרא אחד.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
חוקר מקרא אחד סבור שהעובדה שאלוהים השתמש במילה זו מצביעה על כך ש”אלוהים הבין את גודל הבקשה שביקש”.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.jw2019 jw2019
חוקר מקרא אחד אמר: ”הפצת האמונה לא נחשבה לזכותם הבלעדית של הקנאים ביותר או של מבשרים שמונו רשמית לתפקידם.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindjw2019 jw2019
חוקר מקרא אחד ציין כי מוסר ”עניינו בחינוך הטבע המוסרי ובתיקון נטיות העלולות להוביל את האדם למעשים או לרעיונות טיפשיים”.
Und jetzt spielen wir Eishockeyjw2019 jw2019
חוקר מקרא אחד סבור שהאהבה של הקורינתים אל פאולוס ”נחסמה בקשיים דמויי סלעים על רקע חשדות לא־ מבוססים... וגאווה פגועה”.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenjw2019 jw2019
”זה נכון שהיא יצאה כדי לחפש מישהו”, אומר חוקר מקרא אחד, ”אבל האם היא באמת חיפשה במיוחד את הבחור המסוים הזה?
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.