משגה oor Duits
משגה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Schuld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לפיכך, אם ביצענו משגה חמור ותוך חרטה קיבלנו את עזרתם של אלהים ושל זקני־הקהילה, אנו יכולים לעלות שוב על דרך הצדקה ולהתמיד בה. — תהלים ק”ג:1–3; 10–14; יעקב ה’:13–15.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenjw2019 jw2019
אתה עושה משגה.
Tu den anderen nicht wehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השותפים שלנו כעת מסכימים שזה היה משגה להקפיא את הדיאנות.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”לחשוב שיהוה אולי הפסיק לאהוב אותך — זו הרגשה איומה”, אמרה אחות במחשבה על משגה שביצעה.
Angabe #: Jahrestonnen Miesmuschelnjw2019 jw2019
כדי שאיש לא יסיג את גבולו של גן זה בעבירה על חוקיו, הם חיברו חוקים נוספים, ”התורה שבעל־פה”, כדי למנוע מן האנשים להתקרב לעשיית משגה מעין זה.
Nein, nicht, dass ich wüsstejw2019 jw2019
ייתכן שלא היה להם אבא שאהב אותם כפרט, שחיפש הזדמנויות לשבח ולעודד אותם, שלא עשה עניין מכל משגה, שהיה מוכן לסלוח גם על טעויות חמורות, ושהחום שהקרין היקנה תחושת ביטחון לכל המשפחה.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.jw2019 jw2019
אסגאד עשתה משגה איום כששלחה אותך הנה.
Max kann draussen bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 אם איננו זהירים, אנו עלולים לעשות משגה דומה כיום.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenjw2019 jw2019
ארור משגה עיוור בדרך...
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertjw2019 jw2019
אין משגה חמור מזה!
Tagungskalenderjw2019 jw2019
An English Dictionary of Japanese Ways of Thinking (מילון אנגלי לאורח־החשיבה היפני) מסביר: ”ביפן, התאבדות אינה תמיד ראויה לגנאי, אלא תדירות היא נחשבת לדרך מקובלת של התנצלות הפרט על משגה חמור...
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
12 האם זה משגה להטיל אחריות כה כבדה על הצאן האחרות?
Bist du das etwa, Jack?Ha, hajw2019 jw2019
כאשר זקני־קהילה ביקרו אצל אשה מוקדשת אשר עשתה משגה חמור, אמרה בנוכחות בעלה המוקדש: ”אני יודעת שתנדו אותי!”
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenjw2019 jw2019
אולם, הוא אכן התכחש לישוע, משגה שגרם לו לבכות בכי מר.
Wo sind die hin?jw2019 jw2019
כן, אני יודע שזה היה משגה!
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה משגה.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפיכך, על בסיס משגה חמור זה, תבעו פרקליטיהם של העדים לבטל את המשפט.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.