האי הדרומי oor Spaans
האי הדרומי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
Isla Sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ניו זילנד האי הדרומי
Es así como lo ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אמשיך ללכת עד שלא אוכל לראות את האי הדרומי.
Entonces... quizás esto no funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם האי הדרומי ייעלם, תימצא הישועה.
Habia sangre por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החצי השני מרמז שעליי להעלים את האי הדרומי.
Escuchaste toda esa charla del cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חצי האי הדרומי יפהפה.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ספירהד 3 מתחיל נחיתה בחצי האי הדרומי.
Estaba archivado como expediente de sobornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסתר את האי הדרומי ושפר את עמדתך.
Rostros en los cuadrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקרב הימי הראשון שתועד בניו זילנד היה כאשר מגלה הארצות ההולנדי אבל טסמן הותקף על ידי המאורים באמצעות סירות קאנו (Waka) בקצהו הצפוני של האי הדרומי בדצמבר 1642.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaWikiMatrix WikiMatrix
כמו כן זיהה את מצר קוק, המבדיל בין האי הצפוני לאי הדרומי, שטסמן לא ראה.
¡ Feliz Navidad, SrWikiMatrix WikiMatrix
האי מדגסקר, הממוקם כ־400 קילומטר מול החוף הדרומי־מזרחי של אפריקה, הוא האי הרביעי בגודלו בעולם.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigentejw2019 jw2019
ב-11 ביולי 1840 הגיעה הפריגטה הצרפתית L'Aube למפרץ האיים בדרכה לחצי האי בנקס שבאי הדרומי, כחלק מתוכנית התיישבות של חברת נאנט-בורדו.
Otros gastos de gestiónWikiMatrix WikiMatrix
משלחות אלה עשו שימוש במגנטומטרים נגררי-מזחלות בעבודה על קרח הים והשלימו את הסקר שלא הסתיים באזור החיפושים הצפוני (האי קרקוול) מ-2001, ובכל האזור הדרומי של האי או'ריילי (2002 ו-2004).
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosWikiMatrix WikiMatrix
במרץ 2004 נפתח המוזיאון מחדש בקרבת בטרי פארק בקצה הדרומי של האי מנהטן.
EN AQUEL ENTONCESWikiMatrix WikiMatrix
בקצה הדרומי של האי יש אזור תעשייה.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozWikiMatrix WikiMatrix
קארס בנה לו בית בדוקלוז הד על חופו הדרומי של האי, בכוונה לשהות שם למשך כל החורף.
Tenía palomas encimaWikiMatrix WikiMatrix
על יחסיו של אלפרד הגדול עם הנסיכים הקלטיים בחציו הדרומי של האי ישנו מידע רב יותר.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesWikiMatrix WikiMatrix
למרות שאנחנו די בטוחים שהוא בחצי הדרומי של האי.
Zathras nunca puede tener nada buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בצד הדרומי של האי מארש. ליד הקצה.
Yo nunca trabajé en un casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במאות ה-12 וה-13, היוותה הטירה "נאס" (Näs) בקצהו הדרומי של האי את מקום מגוריהם של המלכים השוודים המוקדמים.
¿ Qué, no me crees?WikiMatrix WikiMatrix
באמצע הדרך, שבין דרום אפריקה לקוטב הדרומי שוכן האי המבודד מריון.
Armas blancasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● גיברלטר, השוכנת בקצה הדרומי של חצי האי האיברי, ידעה אינספור מצורים ופלישות בתולדותיה הסוערות.
¿ Dónde consiguió esos postes?jw2019 jw2019
ב 2008, מדף קרח גדול בהרבה בקצה הדרומי של חצי האי החל להשבר.
Creo que les di un buen sustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ההר הגבוה ביותר בחלקו הדרומי של חצי האי הוא "נקודת בטוראמפון" (Batorampon), גובהו 1,335 מטרים בלבד והוא שוכן בגבול העיר זמבואנגה סיטי.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesWikiMatrix WikiMatrix
החריג היחיד למדיניות "הדלת הסגורה" הזו היה ה"מפעל", תחנת הסחר של ה-VOC באי דֶגִ'ימָה במפרץ נגסאקי, בחלקו הדרומי של האי הגדול קיושו.
Continúe, capitánWikiMatrix WikiMatrix
בהיותו מיושב מאז 1444, היה האי סאו מיגל טריטוריה רחבה ובה מפוזרים יישובים קטנים, להוציא את העיירה וילה פרנקה דו קאמפו (Vila Franca do Campo) שעל החוף הדרומי של האי ואת פונטה דלגדה.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.