האחרים oor Spaans
האחרים
he
האחרים (אבודים)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
Los otros
es
Los otros (película)
תום היה ביישן מדי כדי להשתתף במשחקי הבנים האחרים.
Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני אשמיד גם את המקומות האחרים בקרוב.
Bueno, yo terminé contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משהו מזה כולל את פרוסיה, ביוורטון או האידיוטים האחרים שנתתי לך?
Muy cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואיפה האחרים?
SeparémonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דיברתי עם שני הילדים האחרים שמעורבים.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דוקטור, מה עם הקורבנות האחרים?
¿ Cómo es de grande?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, בתחילה הייתי רוצה לומר שהמועמדים האחרים הם כולם עבריינים מוכשרים ביותר.
Muy cautivante, al menos para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ילדה, האחרים גם ישנו את הגישה שלהם.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קניה הקטנה הייתה תקועה בבית כשכל הילדים האחרים יצאו לשחק.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרגעו, יש מליוני עבודות של האחרים שם בחוץ.
No juzgasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה לגבי האחרים?
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשארת איתי כי הפחדנים האחרים פרשו
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaopensubtitles2 opensubtitles2
אם אתה צריך כיסוי לחברי הדירקטוריון האחרים, אז אתה יכול להגיד להם שפירסון דארבי ממליצים על כך.
Ella leía todas las cartasque te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין ספק שהיה צורך בכוח ובאנרגיה עצומים עד לאין שיעור כדי לברוא לא רק את השמש אלא גם את מיליארדי הכוכבים האחרים.
Revelaciónjw2019 jw2019
אנחנו צריכים מספרים יחסיים שמחברים את הנתונים האחרים כדי שנוכל לראות את התמונה היותר מלאה וזה יכול לשנות את נקודת המבט שלנו
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?ted2019 ted2019
הוא הפך להיות המנהיג החדש של האחרים.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם היורשים האחרים... רוצים למכור, או אפילו אחד מהם, לא תוכל לסרב.
Bien, Sally...Trabajo muy duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תביא בבקשה את האחרים.
Y ahora a trabajartatoeba tatoeba
ללא ספק, האנשים האחרים היו חוקים, אתה יודע למה אני מתכוון?
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך חשוב לי להבין מה מרשים בך יותר מהשניים האחרים.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל האחרים באו.
Lástima que teperdiste el rock & rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא אקבל 30 שנה כמו האחרים.
Periodo de validezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רכשתי את כבודם של הנערים האחרים עכשיו וידעתי את זה.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לך מושג על הדברים האחרים שאני עושה בשביל ורנון.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מדבר על היותו בחשיכה עם האחרים.
No digo que no pecara al hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם הרופאים האחרים להסביר מדוע הם שלחו אותך לכאן?
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.