לשעמם oor Spaans
לשעמם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
aburrir
סו, אולי תפסיקי לשעמם את הילד ותשימי את ארוחת הערב על השולחן?
Sue, ¿puedes dejar de aburrir al chico y servir la cena?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
פג, זה חייב לשעמם אותך.
Dile que lo veré más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתי ספר יכולים די לשעמם בגילו.
Gracias, ReverendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רוצה לשעמם אותך שזה היה כך גם בשבילי לפני 25 שנה.
Debo llamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רוצה לשעמם אותך עם הפרטים, אבל ברצינות, זה בדיוק מה שהייתי צריכה.
¿ Cuál es la sorpresa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מתחיל לשעמם לעזאזל מתוכי, ליסה.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי היא מתכוונת לשעמם אותו למוות.
A ver si aciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרים יכולים גם לשעמם אותי
Armas blancasopensubtitles2 opensubtitles2
בגדת בי או... התחלתי לשעמם אותך?
Está haciendo el saludo naziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם את מנסה לשעמם אותי עד מוות, זה עובד.
Era tu hermana, Ellie, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי מסביר לך, אבל אני לא רוצה לשעמם אותך.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נניח שבמהלך נאומך אתה שם לב שהצגת־הדברים מתחילה לשעמם ושצריך לגוון אותה יותר.
La recuerda, ¿ verdad?jw2019 jw2019
כלומר, התכונה הכי טובה של סאם היא שהוא יכול לשעמם אות עד שתירדמי, ואז את יכולה להשתמש בשפתיים שלו ככריות ענקיות.
Apúrate o se romperá las muñecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוס, העט מתחילה לשעמם אותי.
Jumba... perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הו, בבקשה אתה חייב לא לפחד לשעמם אותי.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סטן, תפסיק לשעמם את העיתון.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נסיעה עם לאונרד התחילה לשעמם לאחרונה.
Eso es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את חייבת להבטיח לא לשעמם את אמא שנה הבאה, בסדר?
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה התחיל לשעמם, כמו הבולים.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מתחיל לשעמם אותי.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל תתני לקישוטים לשעמם אותך.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רוצה לשעמם אותך.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו הולכים להילחם, או שאתה רוצה לשעמם אותי למוות?
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם כל הכבוד, אדוני, אתה מתחיל לשעמם אותי.
¿ Cual Es Su Historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מתחיל כבר לשעמם.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כבר מתחיל לשעמם, נכון?
¡ Llegas tarde por última vez!ted2019 ted2019
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.