לשנות קנה מידה
escala · escalar
לשנות oor Spaans
לשנות
he
לעשות שונה.
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
cambiar
he
לעשות שונה.
es
Hacer diferente.
הוא הגיע להחלטה ולא מוכן לשנות את דעתו.
Tomó una decisión y se niega a cambiar de opinión.
demudar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
היה דבר אחד שהיא לא יכלה לשנות, וזה כמה שהיא שונאת אותך.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התוכנית הזאת היא ההזדמנות שלנו לשנות את כל זה.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זה לא משנה כלום... אז תצטרך לנקוב בסכום שיתחיל לשנות דברים.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא צריך לראות את העולם כדי לשנות אותו.
Período de observación de #días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רבים יכולים לומר בפה מלא שתורתו של ישוע הביאה להם מרגוע ועזרה להם לשנות את חייהם מקצה לקצה.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nochejw2019 jw2019
הסופר לא יכול פשוט לשנות דברים בעולם הזה כי הוא לא הביא לכולם את הסוף השמח שלהם כאן.
No buscaba nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברצינות, מייקל, עדיין לא מאוחר לשנות את דעתך.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לשנות את קוד המעקב כדי לכלול את הפרמטר והערך של קיבוץ התוכן כפי שמתואר בדוגמה שלמטה:
Ponte aquí, Franksupport.google support.google
אתה חושב שתוכל לשנות את העתיד, אבל אתה עלול להחמיר את המצב.
¿ Acaso no lo sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין שום דבר שאתה יכול לעשות לשנות את מה שקרה.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדבר החשוב כאן הוא שאת כל זה ניתן לשנות.
Gabor está muertoted2019 ted2019
כי אם אני טעות ואני לא יכול לשנות זאת, איך זה מסתיים?
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אנחנו יכולים לשנות אותה חזרה
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!opensubtitles2 opensubtitles2
אז הקמפיין הראשון שהייתי מעורבת בו התחיל פה ב 2003 כדי לשנות את חוקי הנשק של ברזיל וליצור תוכנית לקנות חזרה נשקים.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?ted2019 ted2019
הוא לא מסוגל לדבר, אך הוא דבר האלוהים שנעשה בשר, שבא לשנות את לבבות בני האדם ואת חייהם.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocovatican.va vatican.va
אם האנשים יתעוררו הם יוכלו לשנות את הכל.
Claro, cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכים מספרים יחסיים שמחברים את הנתונים האחרים כדי שנוכל לראות את התמונה היותר מלאה וזה יכול לשנות את נקודת המבט שלנו
te daré # segundos para que quites tu manoted2019 ted2019
והדרך היחידה לשנות זאת היא אם תמשיך לעבוד לשפר את המצב.
Un diente de Jimi HendrixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צריך מעשה של הקונגרס על מנת לשנות אותו.
¿ A quién buscas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על סיפונה היה מטען סודי, שעתיד היה לשנות את גורל כוכבנו.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר פאוורס... מתפקידי לעזור לך להתאקלם לשנות ה-90.
Marge, ¿ Podrías superarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה, אסור לה לשנות את דעתה?
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ייעלמו. ואותם אנחנו צריכים לשנות
No sé de quién estás hablandoopensubtitles2 opensubtitles2
הפגנות טביליסי 1978 הן הפגנות שהתקיימו ב-14 באפריל 1978 בטביליסי בירת גאורגיה הסובייטית (כיום גאורגיה), בתגובה לניסיון של אנשי המפלגה הקומוניסטית לשנות את הסטטוס החוקתי של השפה הגאורגית המקומית.
¡ Lo recordé, otra vez!WikiMatrix WikiMatrix
אכן כן, אבל נאלצתי לשנות את המועד.
dificultad para respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.