לשם שינוי oor Spaans
לשם שינוי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
para variar
es
(idiomático) de manera diferente a lo típico.
זה יהיה תענוג להנות מחברה נשית לשם שינוי.
Es un placer tener compañía femenina, para variar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לשם שינוי, בלי פעלולים, בלי הפתעות.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למעשה טנזין ואני מסכימים לשם שינוי.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה צריך להיות שמח שיש אנשים נורמלים בבית, לשם שינוי.
Billy, ¿ qué demonios--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פרנק, אולי תגיד משהו לשם שינוי?
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואדם אחר הבין שזה בסדר להיות אדם הגון לשם שינוי.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוהבת לדאוג לך לשם שינוי.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הראי קצת כבוד לשם שינוי
En la sección GIopensubtitles2 opensubtitles2
לואי, עמוד בשקט לשם שינוי.
Creo que puedo pagar el trajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האמת היא, זה נחמד שיש קצת חברה, לשם שינוי.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא צודק לשם שינוי!
¡ Chico, no me acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה לא יכול לחשוב עלי לשם שינוי?
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לשם שינוי, זה בלשון המעטה.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, לשם שינוי. אולי שישאירו דברים כמו שהם
Además le ata las manos a la Comisión.opensubtitles2 opensubtitles2
לשם שינוי תוכלי להתנהג כמו בחורה?
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תגיע בזמן, לשם שינוי.
Dirección del vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תהיי רגועה פעם בחייך, לשם שינוי.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לשם שינוי, אני יודע איפה הבן זונה הוא הולך להיות.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז תנסה לעמוד בשלך לשם שינוי
¿ Se te ofrece algo?Oyeopensubtitles2 opensubtitles2
קדימה, ת'ור, תהיה שימושי לשם שינוי.
No pudieron vender la granja después del crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בבקשה, אולי תקשיב לשם שינוי?
Dan y yo nos queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, הפעם לשם שינוי, אני מסכימה עם דודנית איזובל.
Acomódese, y después le presentarán a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לשם שינוי, אני רוצה לוח בקרה שייתן לי באמת להרגיש את הספינה שאני מטיס.
Una y otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראה, אדוארדו, אני אולי לא הציפור הכי ציפורי בלהקה... אבל, לשם שינוי, זה דבר טוב.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לשם שינוי, אני מסכימה אתך.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להיות ברמה שלך, לשם שינוי.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1318 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.