לשמוע oor Spaans
לשמוע
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
oír
אם כל כך הרבה סטודנטים מפטפטים, היה קשה לשמוע מה יש לפרופסור לומר.
Con tantos estudiantes hablando, era difícil oír lo que el profesor tenía que decir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ואז אני רוצה לשמוע את הטיעונים של כל אחד מכם כנגד הנאשמת.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הרגשה טובה לשמוע אותך אומר את זה, אחי.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוצה לשמוע משהו מצחיק?
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצטער לשמוע על אחיך.
Esperar, esperar, tengo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קדימה תן לי לשמוע אותם את כל השינאה הקטנה שלהם
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoopensubtitles2 opensubtitles2
אולי אתה צריך לשמוע אותו שוב.
¿ Consultar a un jugador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנשים חירשים כאן לא יכולים לשמוע אותך.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תשכנע אותם " לשמוע " ממנו.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתם רוצים לשמוע את השאר, כדאי שתשאלו את חבריו:
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אני יכול לשמוע אותך דרך מין תנודות רוחניות או מה שלא יהיה, אבל לא מהטלפון.
Sé eso tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מוכן לשמוע את ההודעה עכשיו.
Ven a bailar con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אני לא רוצה לשמוע " לא " פשוט.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך, יוחנן העדיף מישוע לשמוע ישירות לגבי משמעות הדבר, ולכן שלח שניים מתלמידיו לשאול: „האם אתה הוא הנועד לבוא, או נחכה לאחר?”
No aprietes, no aprietesjw2019 jw2019
צר לי לשמוע.
Un aguardienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצטערת שנאלצת לשמוע את זה.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה לי קשה לשמוע מכיוון שאני בהווה ואתה ב-1985.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק לא ידעתי ממי תרצה לשמוע את זה.
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישוע אמר להמון שהתקהל כדי לשמוע אותו: ”אל תדאגו לנפשכם — מה תאכלו או מה תשתו, ולגופכם — מה תלבשו.
Buena suerte.-¿ Quéguerra, O' Rourke?jw2019 jw2019
ואולי תשמחו לשמוע שמתמטיקאים די מכובדים חושבים כמוכם.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?ted2019 ted2019
הוא אומר לי כל מי שמוכן לשמוע, שהוא הרג עשרה מוס.
Algo ha sucedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מחכה לשמוע בחזרה.
¿ Qué le hiciste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואז לפני יומיים, התחלנו לשמוע את קולו.
No está bien que estés separado de tu familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באתי לכאן כי רציתי לשמוע איך את מרגישה.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברת, אני מאוד מצטער לשמוע את זה... -אבל זה אמצע הלילה
Eso es todo entonces, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבא שלך עשוי לשמוע אותה ואני עושה קריינות על המשיבון שלך.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.