סופה טרופית oor Spaans

סופה טרופית

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans

ciclón tropical

תופעת טבע

sistema de tormentas caracterizado por una circulación cerrada alrededor de un centro de baja presión y que produce fuertes vientos y abundante lluvia

Ciclón tropical

voorbeelde

It של סופה טרופית.
Es una tormenta tropical.

במקום בו אני גרה ועובדת, בקורסאו, סופה טרופית עברה לפני כמה שנים.
Donde vivo y trabajo, en Curazao, pasó una tormenta tropical hace unos años.

סופה טרופית מגיעה, לכיוון שלנו. ועוד לא גמרנו את ההכנות
Se acerca una tormenta tropical y los preparativos son interminables

לא, אני מתכוון, זה היה מיועד סופה טרופית.
Me refiero a que la clasificaron así.

המצב מחמיר בגלל סופה טרופית שבדרך.
Y para empeorar las cosas, se acerca una tormenta tropical.

קרא על פעולת הסיוע ההומניטרית שבוצעה בטקסס, ארה”ב, לאחר סופה טרופית עזה.
Un repaso de la excepcional labor humanitaria realizada tras una terrible tormenta tropical que afectó al estado de Texas (EE.UU.).

בדצמבר 2011 פקדו שיטפונות עזים את האי הפיליפיני מינדנאו בעקבות סופה טרופית.
En diciembre de 2011, una tormenta tropical causó graves inundaciones en la isla filipina de Mindanao.

מה הם... סופה טרופית.
Tormenta tropical.

סופה טרופית מגיעה לכיוון שלנו, ועוד לא גמרנו את ההכנות.
Una tormenta tropical se aproxima y no terminamos más con las preparaciones.

בתחילת יוני 2001, היכתה סופה טרופית עזה, שזכתה לכינוי אליסון, את השטח המישורי שבדרום מזרח טקסס.
A principios de junio de 2001 se abatió sobre las llanuras del sudeste de Texas una furiosa tormenta tropical llamada Allison.

מזג האוויר הלאומי שֵׁרוּת עכשיו מדווח כי מסיבי סופה טרופית עומד ישירות ל וושינגטון.
El Servicio Meteorológico Nacional ahora informa que una tormenta tropical masiva está dirigiéndose directamente a Washington, D.C.

סופה סופה טרופית תל אביב מוצפת.
Tríptico Primavera tormentosa.

יש סופה טרופית בלגונה.
Hay una tormenta tropical en Laguna.