סופה טרופית
Ciclón tropical · ciclón tropical
סופה oor Spaans
סופה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
tormenta
es
fenómeno meteorológico caracterizado por la coexistencia próxima de dos o más masas de aire de diferentes temperaturas
עוד סופה אחת וכפרנו יהרס.
Otra tormenta y nuestra villa habría sido arruinada.
torbellino
הכל כמו סופה עכשיו.
Todo es como un torbellino ahora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כן, אבל לא הייתה לנו סופה כבר חודשים.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מזמן הייתם צריכים את סופה " ש הזה.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי סופה בסדר גודל כזה מקיימת את עצמה.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזה יהיה סופה של המלחמה.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ומה גורם לך להיות בטוח שאכן זאת סופה כזאת?
Aunque compre el televisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התרעת סופה.
Esta ciudad no es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גם סופה שזאוס ייצור בעצמו, לא תרחיק אותי מציריך.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה סופה של אימפרית גרימלדי.
Yo si lo estoy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא הומצאה בסוף המאה ה־19, וכתב־העת טיים ציין לאחרונה: ”המכונית היא אחת ההמצאות שעיצבו את פני המאה ה־20 מתחילתה ועד סופה”.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?jw2019 jw2019
ישוע אמר: ”כל ממלכה המפולגת בתוך עצמה סופה שהיא נחרבת, וכל עיר או בית המפולגים בתוך עצמם לא יחזיקו מעמד” (מתי י”ב:25).
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?jw2019 jw2019
המכירים אתם את הפתגם, שאנו קוצרים מה שזרענו. אני זרעתי רוח וקצרתי סופה.
Reunid vuestras familias y rebañostatoeba tatoeba
3 קיימות אינספור דוגמאות מקראיות המראות כי השקפת העולם בנושא הגדוּלה סופה אסון.
Yo no... no me marcharéjw2019 jw2019
חתיכת סופה בשביל חודש יולי, כן?
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר מכן נתח כל אחת מהצגות הדברים מתחילתה ועד סופה.
Necesito que todos salgan del gimnasiojw2019 jw2019
מתקרבת סופה, חוויאר.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סופה והפרופסור יוציאו אותך ברגע שהמעבורת תשוגר.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא הייתה סופה אתמול בלילה
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?opensubtitles2 opensubtitles2
לאחר מכן נתח כל אחת מהצגות הדברים מתחילתה ועד סופה.
Me iré en la mañanajw2019 jw2019
למדנו הרבה מאז שהיינו כאן, עובדים עם הפרופסור סופה ולוגאן.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'זוהי סופה של האנושות, פיית, לא סופם של הנימוסים.
Su líder actual no es otro queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז כמו שאתם יכולים לדמיים בצפון האטלנטי פוגעים בנו תנאי סופה די רציניים אז לא לאלה מכם שרגישים למחלת-ים, אבל אנחנו אוספים מידע יקר-ערך מאוד.
Z Y suponiendo que me escapase?ted2019 ted2019
סופה, מצאתי מתקן איתור-? איפה
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveopensubtitles2 opensubtitles2
עד שלילה אחד הוא רואה מחלונו סופה באופק.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סופה גדולה מגיעה.
Aunque pensaba en SuizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סופה גדולה מתקרבת.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.