סוף שבוע Friday Saturday
fin de semana
סוף שבוע oor Spaans
סוף שבוע
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
fin de semana
es
Descanso de trabajo en una semana, generalmente asociado con un día de culto religioso.
הוא שיחק גולף כל סוף שבוע.
Ella juega al golf todos los fines de semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
סוף שבוע
¿ No se habrá casado con un perro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לך סוף שבוע אחד חופשי במשך חודשיים.
Mi vida a dado muchas vueltasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה להן את הספר לחיות לנצח ומדי סוף שבוע למדו בעזרתו את המקרא.
¿ Esto basta?jw2019 jw2019
גררת אותי לכאן ואז אתה בורח עם אחיך בכל סוף שבוע.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו הולכים להיות סוף שבוע אחות.
No ser adoradora de SatanásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף-שבוע מלא אחד, אתה שומר על הבנות שלי.
Veran, yo no creo en todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא נוכל להרשות לעצמנו שכל מהמר של סוף שבוע, $ עם התחייבות של 10,000 יצרח כפייה.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו נבוא לבקר כל סוף שבוע.
¿ Qué me dices de las baterías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחוברת כתוב שזה יהיה סוף שבוע רגוע.
Dime, ¿ qué hago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי הרגשה שזה יהיה סוף שבוע נהדר.
¿ Qué quiere saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שיהיה לך סוף שבוע נפלא, ותיהני לך.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף שבוע נעים.
¿ Ya te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהשוואה לתקופה שהייתי בוויאג'ר, זה נראה כמו סוף שבוע ארוך.
¿ Así que venías a verme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה על סוף שבוע מקסים.
Parece que tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בלעדייך לא הייתי יכולה לעבור סוף שבוע עם אמא של שמידט.
Y si dejas de ser avaricioso,mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתם חושבים שאפספס סוף שבוע... של הוללות ושכרות, אתם טועים בגדול.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שישה חודשים מאוחר יותר, אחרי סוף שבוע מלבב בניו אינגלנד, ריץ' ביצע הזמנה במסעדה הרומנטית האהובה עליהם.
¿ Dónde está el sentido?ted2019 ted2019
לא אמרתי לי שאני צריך להשגיח על הילדים האלו, סוף שבוע שלם.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברתי, זה היה סוף שבוע ארוך.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה שתקחי חופשת סוף שבוע קטנה.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את תבואי כל סוף שבוע ותישני על הספה
Una presencia positiva, consistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בדיוק כמו ב " סוף שבוע אצל סטלה ".
Te quiero lo mismo que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הילדים ואני בנינו את המזח במשך סוף שבוע.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברתי, זה היה סוף שבוע ארוך.
Trato de salvarle la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף שבוע קשה.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
784 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.