סוף טוב הכל טוב
סוף טוב oor Spaans
סוף טוב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
final feliz
es
desenlace argumental satisfactorio
אני מניחה שהיה לי סוף טוב, אבל לכל סוף טוב יש את היום שלמחרת הסוף הטוב, נכון?
Supongo que tuve mi final feliz, pero todo final feliz tiene el día después, ¿verdad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
למזלי ולמזלו של אחי הקטן, היה לו סוף טוב.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה בטוח שאנחנו לא יכולים... לייצר סוג מסוים של סוף טוב?
Bueno, la vida es siempre asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף טוב.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי מה שיבוא, הילד היפה שלי... הוא, סוף סוף, סוף טוב למשפחה שלנו.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להייתי המודיעין מעולה שלי על מעשים הלא נכונים כדי להצדיק את סוף טוב.
Artículo #-Información...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אין זה סיפור עצוב, כריס, כי יש לו סוף טוב.
Sala del Transportador a capitán KirkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא נשמע הרבה כמו סוף טוב.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף טוב יכול לקחת זמן רב, אבל הם קורים.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אומרים שלסיפורי פיות יש סוף טוב. למרות שהדרך יכולה להיות קשה.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באופן אישי, אני לא רואה סוף טוב בשבילך.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני נשען אל הפחד כדי לקבל סוף טוב.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de juliode #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין פירושו שיהיה לכל. הסיפור הזה סוף טוב
cooperación culturalopensubtitles2 opensubtitles2
סוף טוב.
¿ Viste esto?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באמת, עמד להיות לי סוף טוב עם זיון רחמים מאוד נחמד, תודה רבה לך.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוף טוב?
¿ Puedes comunicarnos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן מה, סוף טוב?
El maldito me puso la pistola en la gargantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? טוב נו, סוף טוב הכל טוב, נכון
Estados miembrosopensubtitles2 opensubtitles2
אני יודע אבל... לפחות זה היה סוף טוב.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל הכבוד, אמא, סוף טוב.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרצח שלה יהווה סוף טוב יותר לסרט הביוגרפי שלך, נכון?
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו סוף טוב?
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא באמת כתבה סוף טוב.
Nunca me pareciô de las que se cortanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא יהיה לזה סוף טוב.
¡ Él es inocente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל האם זה באמת סוף טוב?
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוהב סיפורי אהבה עם סוף טוב.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
674 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.