אוח oor Frans

אוח

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

hibou

naamwoord manlike

Oiseau de proie nocturne solitaire de l'ordre des strigiformes. Il a de grands yeux situés sur l'avant de la face, des oreilles et un bec similaires à ceux des aigles et peut tourner sa tête de 180 degrés.

chouette

naamwoord vroulike

strigiforme

Oiseau de proie nocturne solitaire de l'ordre des strigiformes. Il a de grands yeux situés sur l'avant de la face, des oreilles et un bec similaires à ceux des aigles et peut tourner sa tête de 180 degrés.

grand duc

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

אוח וירג'יניה
Grand-duc d'Amérique

אוח מצוי
Bubo · Hibou grand-duc

אוח השלג
harfang des neiges

אוח בלקיסטון
Grand-duc de Blakiston

voorbeelde

אוח, לעזאזל.
Bon sang.

אוח, האם הדבר הזה נחוץ?
C'est nécessaire, ça?

אוח, שוב השותפות הי
Encore ce truc d'associé.

זה לא יגרום לאנשים.. לעשות " אוח " מאשר " או "?
Est-ce que els gens ne vont pas plutôt dire " argh ", plutôt que " ah "?

מעטים, כגון אוחֵניה, היו בעבר מעורבים מאוד בדתם.
Certains ont été actifs au sein de leur Église à un moment de leur vie.

אוח, האלו, היה פה? רצח, ת' מבינים
" Bien le bonjour, vous dites qu' il y a eu un meurtre? "

אתה נראה כמו מישהו שראה אוח רפאים.
On dirait que tu as vu un fantôme.

אוח... כל היום הרגשתי כמו... נעליים לבנות פתוחות ( ביום עבודה.
Aujourd'hui, c'était comme si je portais... des sandales blanches en automne.

אוח השלג הוא יוצא מן הכלל.
Cependant, les conditions de glace doivent être excellentes.

בסדר, או שדמך הוא של מכסח אוח או שלא.
Quand on est un Ghostfacer, c'est dans le sang.

גם אוחֵניה, לאחר שניסתה לפתור את בעיות העולם בדרכים פוליטיות, מצאה בסופו־של־דבר את הדת שלדעתה היא דת האמת, בקרב עדי־יהוה.
Après avoir tenté de résoudre les problèmes mondiaux par des actions politiques, Eugenia a, elle aussi, finalement compris que les Témoins de Jéhovah possèdent la véritable religion.

אוח, אל תגידי לי.
Ne me dis pas...

זה לא יגרום לאנשים? ".. לעשות " אוח " מאשר " או
Est- ce que els gens ne vont pas plutôt dire " argh ", plutôt que " ah "?

אוח, לעזעזל, מי זה האידיוט הזה?
c'est qui cet idiot?

" אוח, התייחסו אליי כל כך רע בתור מלכת דראג.
" Oh, on m'a si mal traitée en tant que drag queen.

אוח, האימה שלי?
Ugh... mon horreur?

אוח, אני שונאת לדבר איתך כשאת נוהגת.
Je déteste te parler quand tu conduis.

לדוגמה, נער כתב לאביו את המכתב הנבזי הזה: ”אם לא תיקח אותי לאלכסנדריה, לא אכתוב לך, לא אדבר איתך ולא אגיד לך שלום בצאתך לדרך, ואם תלך לאלכסנדריה [בלעדיי], לעולם לא אוחַז בידך ולא אברכך לשלום.
À titre d’exemple, citons cette lettre désagréable d’un garçon à son père : “ Si tu ne m’emmènes pas à Alexandrie, je ne t’écrirai plus, je ne te parlerai plus et je ne te dirai plus au revoir ; et si tu pars sans moi à Alexandrie, je ne te donnerai plus la main et je ne te saluerai plus jamais.

אוח, שם הן הכי כייפיות.
C'est là qu'elles sont les plus drôles.

אוח, את מעצבנת.
Oh, t'es exaspérante...

אוח, אני כל-כך שונאת את עצמי לפעמים.
Seigneur, je me hais de temps en temps.