אוזניות oor Frans

אוזניות

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

écouteurs

naamwoord manlike

יש גם אוזניות, כך שאני יכול לצפות בסרטים של סטיבן סיגל מבלי להעיר את בוני.
Grâce aux écouteurs, je la regarde sans réveiller Bonnie.

casque

naamwoord manlike

עכשיו מה אם ג'ייסון בא עם משהו שיכול לשלטון אוזניות?
Et si Jason avait inventé quelque chose pouvant alimenter ce casque?

casque audio

casque-micro

naamwoord manlike

casque micro

Une paire d'écouteurs ou un casque accompagné d'un microphone et destiné à être porté sur la tête.

Soortgelyke frases

מצב וירטואליזציה של אוזניות
Mode de virtualisation pour casque stéréo

voorbeelde

בסדר, אשים אוזניות.
Je prends un casque.

בנוסף תביא לי זוג אוזניות. חדש לפני שנדבר עם וולף
Et trouve- moi un autre casque avant que Wolf ne rappelle

לאיתור אוזניות מומלצות ל-Pixel.
Trouver un casque recommandé pour le Pixel.

ולאחר מכן, נאמר לוואלי? שאין יותר אוזניות, בסדר
Et puis, après, nous dire de Wally pas plus bouchons d' oreilles, ok?

שכבתי על הספה עם אוזניות.
Étendu sur le divan, avec mes écouteurs, bon sang.

אחלה אוזניות, אחי.
Sympas le casque, mec.

צ'אד, האם יורשה לי לבקש ש... תרכיב אוזניות בזמן שאתה משחק במשחקי הווידיאו שלך?
Chad, pourrais-je vous demander de mettre un casque pour vos jeux vidéo?

עכשיו מה אם ג'ייסון בא עם משהו שיכול לשלטון אוזניות?
Et si Jason avait inventé quelque chose pouvant alimenter ce casque?

חובה לציית לחוק המקומי בנושא שימוש במכשירים ניידים, אוזניות, דיבוריות וקסדות.
Suivez la réglementation locale relative à l'utilisation des appareils mobiles, des écouteurs et des casques de protection.

בפעם החמישית, אני מזמן את הממציא של " אוזניות המבטלות רעש לחלוטין ".
Pour la 5e fois, j'appelle l'inventeur du casque antibruit ultime.

האם אני יכול לשאול ממך אוזניות?
Puis-je t'emprunter un casque?

אתה יכול לחבוש אוזניות שמקושרות אליו באופן אל חוטי, וכשאתה נוגע בו, אתה יכול לשמוע את המוזיקה שמתוארת למעלה, שהוא משהו שאתה לא יכול לקרוא.
Vous pouvez porter une paire d'écouteurs qui y est branchée sans fil, et quand vous touchez le papier, vous pouvez entendre la musique qui est décrite sur la couverture, ce qui est quelque chose que vous ne pouvez pas lire.

להרכיב אוזניות, בנות
Mettez vos écouteurs

יש לכם אוזניות?
As-tu des écouteurs ?

הבאסה היא שאתה צריך לחבוש אוזניות, כמו חנון.
Le seul inconvénient est qu'il faut porter un casque, comme un accro de l'informatique.

אוזניות?
Vos oreillettes?

בנוסף, ממש קשה לשמוע'עם אוזניות הבלוטות.
Et on entend mal avec ces oreillettes.

אם זה לא מפריע לך, למה בחרת בפעילות שכללה אוזניות מודדות רעשים?
Si ça ne vous dérange pas, pourquoi avoir choisi une activité impliquant un casque anti-bruit?

יש להשתמש במערכת דיבורית אלחוטית (אוזניות, אוזניות עם מיקרופון) עם משדר Bluetooth בהספק נמוך יותר.
Utilisez un système mains libres sans fil (écouteurs, oreillette) avec un émetteur Bluetooth de puissance plus faible.

ובכן, הם סוג של אוזניות קטנות
Ils sont plutôt petits

אפילו עם אוזניות לביטול רעשים, צלילים שקטים נשמעים רועשים.
Même avec un casque réducteur de bruit, les bruits calmes sont très bruyants.

והיו לי שירים, והיה לי רשימת שמע בראש - לא דרך אוזניות, בראש שלי - של 65 שירים.
Et j'avais des chansons, j'avais une playlist dans la tête, pas avec des écouteurs, mais dans ma propre tête, de 65 chansons.

כמו אוזניות אטומות לרעשים. אך לסרחון הייחודי של נינה
Comme les réducteurs de bruits, mais pour l' odeur de Nina

כברירת מחדל, החיווי הקולי של המקשים מופעל רק אם למכשיר מחוברות אוזניות.
Par défaut, l'option d'écho qui sert à énoncer les touches n'est activée que si le casque est branché sur votre appareil.

אוזניות, טד!
Le casque, Ted!