איש הגשם oor Frans

איש הגשם

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Rain Man

זו קלטת חדשה של הפסקול של איש הגשם?
C'est une cassette neuve de la BO de Rain Man?

voorbeelde

אני איש הגשם בקידומת החיוג.
Pour les codes.

הוא כמו " איש הגשם ".
C'est comme Rain Man, au bureau, sauf qu'on peut le toucher.

כן, אתה מפגר כמו איש הגשם.
Ouais, t'es bien comme Rain Man.

בוס, תירגע, מה אתה, איש הגשם או משהו?
Détendez-vous, patron. Vous vous prenez pour Rain Man?

זו קלטת חדשה של הפסקול של איש הגשם?
C'est une cassette neuve de la BO de Rain Man?

אני איש הגשם שסופר את הקיסמים שלו.
Je suis comme Rain Man qui compte ses cure-dents.

איש הגשם?
Tu es Rain Man?

מה, אתה מתכוון כמו איש הגשם?
Comme Ray Man?

קדימה, איש הגשם.
Allez, Rain man.

תאט קצת, איש הגשם.
Oh, doucement, Rain Man.

איש הגשם הזה היה גאון מזדיין!
Putain, " Rain man " était un génie.

עד אז, אני מציע שניסע לוגאס, נעשה את תרגיל " איש הגשם. "
En attendant, on peut aller à Vegas, se faire un coup à la " Rain Man ".

אתה תוכל להיות " איש הגשם ".
Tu peux faire Rain Man.

עד אז, אני מציע שניסע לוגאס ". נעשה את תרגיל " איש הגשם
En attendant, on peut aller à Vegas, se faire un coup à la " Rain Man "

מה אתה, איש הגשם?
T'es qui toi, Rain Man?

אוקיי, איש הגשם, ספר לי מה יש לי.
D'accord, Rainman, dis-moi ce que j'ai.

" תשתוק כבר, " איש הגשם. ברצינות
La ferme, Rain Man!

או איש הגשם.
Ni Rain Man.

יודעי-הכל אלה, הם לא מלומדים בסגנון "איש הגשם" יושבים בבית ומשננים את פנקס הטלפונים.
Ces je-sais-tout ne sont pas des savants à la Rainman apprenant l'annuaire chez eux.

תחשוב, איש הגשם.
Réfléchis, Rain Man.

זה מהשיר אייקו אייקו מהפסקול של איש הגשם.
dans la bande originale de Rain Man!

יש לי מישהו, שמכיר מישהו, שמכיר? מישהו בסגנון " איש הגשם ", בסדר
Je connais un mec qui connaît un mec qui connaît un mec à la Rain Man

ואני כאילו, " מה לעזאזל "? מה אתה, איש הגשם
Je lui dis:" Putain, t' es Rain Man, ou quoi? "

אני כמו ש" איש הגשם " סופר את. קיסמי השיניים שלו
Je suis comme Rain Man qui compte ses cure- dents

" אתה תוכל להיות " איש הגשם
Tu peux faire Rain Man