אשליה אופטית
illusion d'optique · quadratura
אשליה oor Frans
אשליה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
illusion
זו לגמרי אשליה, אבל נראה שהיא תיקח מעט בורות עם האושר שלה.
C'est une complète illusion, mais l'ignorance va avec la béatitude.
Illusion
fr
un faux perception de la réalité
זו לגמרי אשליה, אבל נראה שהיא תיקח מעט בורות עם האושר שלה.
C'est une complète illusion, mais l'ignorance va avec la béatitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
! אמנם. לא אתייחס אל הקסם הבא כאל אשליה
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.opensubtitles2 opensubtitles2
הנשק היחידי שיש לנו הוא אך ורק אשליה.
Ils vous ont échappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" מה שאתה רואה על הקרקע, זו רק אשליה. "
C' est la lame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא התעקש שהמדינה תמשיך בחוסר אחריות לשרוף פחם בחורף כדי לתת אשליה של כלכלה יציבה.
Je ne sais même pas si je le pourraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי משוכנע שזאת הייתה אשליה.
Ne pouvons- nous pas le garder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חיים מלאי סיפוק — סתם אשליה?
Eric, t' es trop fort.Surpris?jw2019 jw2019
אם נבחר, נוכל לחיות בעולם של אשליה מנחמת.
Le diable est sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הקל על הכאב, אשליה פסיכוטית שנגרמה על-ידי זיכרון מודחק.
On nous a séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ראיתי דבר מלבד אשליה.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי ליצור אשליה שקיים וויד האל לוקו הוא אפילו לא שם אמיתי
Des pies grièches qui font du raffutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אשליה אופטית.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת אשליה!
Madame SchererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא יוצרת אשליה שאתה בלתי נראה על ידי הקרנת תמונות רקע על הגב של הסובייקט שלובש בגדים מיוחדים.
Le certificat dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או אולי זאת הייתה רק אשליה.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יוצר אשליה שאני הולך מהר.
Les gentils Wheelers foutent le camp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תיאטרון הוא יצירת אשליה.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו יכולה להיות אשליה שמחקה את תבנית מזג האוויר.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז הרעיון שאנו יכולים לעבור בצורה חלקה לכלכלה מאד יעילה, מונעת באנרגיית-שמש ומבוססת על ידע, שהשתנתה הודות למדע ולטכנולוגיה כדי שתשעה מיליארד בני אדם יוכלו לחיות בשנת 2050 חיים של שפע ושל הורדות דיגיטליות הוא אשליה.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierted2019 ted2019
תשמע, לא נעים לי התפוצצות הבועה של אשליה שלך, אבל הקסם הזה לא קיים.
On va te ramener chez toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרשו לי לסיים בהצגת אשליה אחת נוספת, ואם אספיק, אציג שתיים.
Attention, lanited2019 ted2019
הארי: טוב, אני כבר יודע שני אנשים מאוד מומחה באמנות של אשליה.
C' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החיים הם אשליה.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אשליה מחיי האהבה האבודים שלי.
Vous plaisantezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אשליה של שקיפות?
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלומר אשליה שלי.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.