בית לנקסטר oor Frans

בית לנקסטר

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Maison de Lancastre

naamwoord

voorbeelde

הבא ניצחון לאחי ולג'ספר טודור, שנלחם בשבילך לצד בית לנקסטר
Amènze la victoire à mon frère et à Jasper Tudor, qui se batteront pour vous du côté Lancaster

את לא מבינה שזהו רצון האל שתשאי את יורש בית לנקסטר?
Ne comprends tu pas que c'était la volonté de Dieu que tu portes un héritier Lancaster?

האירועים הבולטים במחצית השנייה של המאה ה-15 היו מלחמות השושנים בין בית לנקסטר ובין בית יורק, שטענו שניהם לזכותם על הכתר האנגלי.
La plus grande partie de la fin du XVe siècle fut marquée par la guerre des Deux-Roses qui opposa les maisons de Lancastre et de York toutes deux prétendantes au trône d'Angleterre.

מרגרט שכנעה את המלך הנרי להפוך את בעלה של ז'אקטה לברון ריברס ב־1448, והוא היה תומך אדוק של בית לנקסטר בתחילת מלחמות השושנים.
Marguerite incite Henri à créer Richard Woodville « baron Rivers » en 1448, et il est un partisan éminent de la Maison de Lancastre lorsque la guerre des Deux-Roses commence.

ליידי מרגרט אומרת שנישואין כאלה יאחדו את בית יורק ובית לנקסטר וישימו קץ למלחמות.
Lady Margaret dit que ce mariage unirait les Maisons York et Lancaster et mettrait fin à ces guerres.

יופי, קייטי לנקסטר הולכת ל " בית השום ".
Très bien, Katie Lancaster va aller à la Maison de l'ail.