בעזרת השם oor Frans

בעזרת השם

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Dieu voulant

tussenwerpsel

s'il plaît à Dieu

tussenwerpsel

si Dieu le veut bien

tussenwerpsel

voorbeelde

אבל, בעזרת השם, אתה תגלה זאת במהרה.
Mais tu comprendras bien assez tôt.

יהיה נכד לנו בחורף, בעזרת השם.
Si Dieu le veut, à l'automne nous aurons un petit-fils.

בעזרת השם. כיצד?
Par la grâce de Dieu, comment?

בעזרת השם.
C'est la volonté de Dieu.

בעזרת השם.
Si Dieu le veut.

בעזרת השם.
Dieu vous bénisse.

בעזרת השם, באבן תביס את החיה, דאוד!
Si Dieu le veut, d'une seule pierre, tu abattras la Bete, David!

בעזרת השם.
A la grâce de Dieu.

וילסון, בעזרת השם
Oublie pas Nolan Ryan

סע ונגיע, בעזרת השם!
Accélérez et on y sera à temps, si Dieu le veut.

? בעזרת השם. כיצד
Par la grâce de Dieu, comment?

בסדר, בעזרת השם, דודי.
Si Dieu veut, David.

הוא יבוא.- בעזרת השם. בואו נוציא
Avec l' aide de Dieu

רבע לתשע, בימי שני בערב. בעזרת השם
Avec l'aide de Dieu

נדבר על זה עוד המון המון בעזרת השם אז הדבר הראשון באמת: חדשי לעצמך משהו
Ttifh Hannah, Ttiifh Hannah, Ttiifh Hannah.

כל הדודות: בקרוב אצלך, בעזרת השם
Rabbi Sion h

בעזרת השם, ותחת הגנתו.
Oui, par le bon vouloir de Sa Grâce, sous sa protection.

אני אומר לך, הוא נמצא שם במים מחכה שימצאו אותו, ואני, בעזרת השם, ימצא אותו.
Je t'assure, les pépites attendent qu'on les trouve, et crois-moi, je vais en trouver.

מאמי, איך שייגמר החודש הזה, בעזרת השם, אנחנו, את ואנינלך לנו להתפנק שלושה ימים. במלון " הנסיכה " באילת
Chérie, à la fin du mois, avec l' aide de Dieu, toi et moi, on va s' offrir trois jours à l' hôtel Princesse à Eilat

בעזרת השם, נדבר שוב
Inch ’ Allah, on se parlera bientôt

כן ירבו, יהי רצון, בעזרת השם
Je prie j'aime? Oui.

אבל בעזרת השם נוכל קודם לתפוס אותו.
Mais si Dieu le veut, on le capturera avant.

עוד רגע בעזרת השם נחזור לזה.
Avec un nom minutes vers cela.

תן לי לסיים את הכהונה הנוכחית, ועוד אחת, בעזרת השם.
Laissez-moi finir ce terme et peut-être même un autre.

את נשבעת לומר את האמת, את כל האמת, ושום דבר מלבד האמת, בעזרת השם?
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, et rien que la vérité?