בק oor Frans

בק

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Beck Hansen

Soortgelyke frases

ג׳ף בק
Jeff Beck

יוזף בק
Józef Beck

פרל בק
Pearl Buck

רודז׳יאן רידג׳בק
Rhodesian Ridgeback

ליאו בק
Leo Baeck

אולריך בק
Ulrich Beck

בק אופיס
Back office (finance)

קנט בק
Kent Beck

לודוויג בק
Ludwig Beck

voorbeelde

שתלי העור הסינטתיים לא מראים שום גדילה לא בגמישות ולא בקְפִיצִיּוּת.
Les greffons de peau synthétique ne montrent aucun progrès en souplesse ni en élasticité.

אלן בק אכן נמצא באיזור באשר לביתו אשלי שנלקחה כבת ערובה.
Alan Beck est sur place, sa fille Ashley faisant partie des otages.

בוא לשוחח איתי קצת בק סונג ג'ו
Discutons un peu Baek Seung Jo.

ה... גבר שיושב משמאל ליורי. בתצלומים הוא ג' ורג ' בק
L' homme à gauche de Yuri sur les photos est George Beck

הנשק הזה הוא הרבה יותר מסוכן ממה שאתה חושב, בק.
Cette arme est bien plus dangereuse que tu ne réalises, Beck.

אדי למד בבית־ ספר בקֶמְדֶן עד כיתה ח’, ואחר כך רצה לשרת יחד איתי כחלוץ.
Eddie a suivi ses cours à Camden jusqu’en 4e, après quoi il a souhaité être pionnier à mes côtés.

יצירותיו המוכרות ביותר היו שתי אופרות לאומיות, "אנוש" (ביצוע בכורה: אלכסנדרופול, 4 (17) באוגוסט 1912, הצגת האופרה הראשונה בארמניה) ו"דוויד בק" (1950); אופרה זו הוצגה לראשונה חודשים ספורים לפני מותו והייתה היצירה האחרונה שחיבר.
Ses œuvres les plus connues sont deux opéras, Anouch (première: Alexandropol, 4 (17) août 1912, le premier opéra donné en Arménie) et Davit Bek (1950), le dernier monté quelques mois avant sa mort et sa dernière composition.

3 במסיבת חתונה בקָנָה שבגליל חולל ישוע את הנס הראשון שלו.
3 C’est lors d’un festin de mariage à Cana, en Galilée, que Jésus a accompli son premier miracle.

בק החזיר תשובה.
Revoilà Beck.

מותק, כריסטיאן כותבים בכ, לא בק.
C'est Christian avec un " C ", mon coeur, pas un " K ".

לילה עמוס, הא, בק?
Drole de nuit hein, Beck?

אם הטור ההולנדי של הולשטיין-בק היה מושמד, צבא הברית היה מחולק לשני חלקים: האגף של אויגן יבודד מזה של מרלבורו, והיוזמה הייתה עוברת לכוחות הפרנקו-בווארים שנלחמו לאורך כל המישור.
Si la colonne hollandaise d'Holstein-Beck venait à être détruite, l'armée alliée serait tronçonnée en deux, l'aile d'Eugène se retrouvant isolée de celle de Marloborough, laissant ainsi l'initiative aux forces franco-bavaroises maintenant engagées sur toute la plaine.

עברה סדנת משחק עם איוונה צ'בק.
Elle a étudié le théâtre avec Ivana Chubbuck.

יש לך כישרון, בק.
Tu as un don, Beck.

אתה יותר מאשר סתם מכונאי, בק.
Tu es bien plus qu'un simple mécano, Beck.

לצערי, בק אמר מבלי נקמת רציחות.
Malheureusement, Beck a dit: " Pas de meurtre de vengeance ".

גילית את זה בק.א?
HW avait ça?

אתן לומדות עם בק סונג ג'ו?!
Vous les filles étudiez avec Baek Seung Jo?!

באלבום התארחו מספר אמנים חשובים כגון אלטון ג'ון, ליטל ריצ'רד וג'ף בק.
L'album présente des invités tels que Elton John, Little Richard et Jeff Beck.

אני הולך לקשר את הצלף הזה לאלן בק? ונחש מה הוא הולך לעשות
Je le relierai à Alan Beck, et devinez ce qu' il fera?

בדיוק בק סונג ג'ו האליל פתר לנו
C'est vrai, le Dieu Baek Seung Jo les a résolu!

לנשום, בק.
Respire.

אני אוהב אותך, בק.
Je t'aime, Bec.

במקור מכונית ה-A3 הייתה זמינה רק במרכב האצ'בק 3 דלתות על מנת להציגה כספורטיבית יותר מאשר הגולף, ובהנעת גלגלים קדמית או כפולה.
L'A3 a d'abord été disponible uniquement avec un corps de trois portes à hayon, pour présenter une image plus sportive que la Golf, à la fois deux et quatre roues motrices.

אתה רוצה שאני אפטר אותו כמו שאנחנו יורים בק?
Tu veux que je le vire comme on a viré Beck?