ברגן oor Frans
ברגן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Bergen
fr
Bergen (Norvège)
לא ידענו יותר מזה כאשר עזבנו את ברגן.
Nous savions pas ce qui allait se passer en quittant Bergen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אדוני, אני השוטר תום ברגן
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.opensubtitles2 opensubtitles2
אל תאמר את השטויות של " כמיטב יכולתי ", ברגן.
Quelque chose d' autre s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברגן קת'וליק משחקת במשחק הכנה נגד דון-בוסקו אחר הצהריים.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1970 גוף נשי נשרף נמצא בIsdalen, ברגן.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני המפקד ברגן.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא בזאת גורש מהעיר ברגן לנצח.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מבין במסים פדרליים פי עשר מוולי ברגן, ואני רק יכול לומר שלי זה נשמע כמו קשקוש.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך את מרגישה, גברת ברגן?
Mort subitement, le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבר עצמאי ממחוז ברגן נמצא מאחורי הסורגים.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה יכול להיות כל כך חשוב שזה שווה מוביל את זכות ברגן לנו?
Hé, où tu vas comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי אני נראית כאילו אני צריכה לשבת על ברכו של אדגר ברגן.
Tu as l' air en forme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה חושב שזה מצחיק, ברגן?
Manoeuvrabilité des formationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתפקידו זה, הוא היה מעורב בקרב ווֹיֶן (Battle of Vågen) ב-1665, כשצי אנגלי קטן התקיף צי הולנדי חשוב בנורווגיה, לאחר שהסתתרו במפרץ ברגן.
Une question de taille demeureWikiMatrix WikiMatrix
אבל נהיה הרבה יותר בטוח ככל שהמשכנו לקבל מהעיר ברגן.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאסקי הצעיר נראה כאילו... הוא עומד לקמול. תחת הלחץ של הבולדוג מצפון ברגן
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetopensubtitles2 opensubtitles2
כן, מסתבר שמשאית שהובילה משלוח עוגיות נחטפה במזרח ברגן ( עיר בגרמניה ) לפני כמה ימים.
Tu es arrivée quand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לינץ' עבד על התסריט במשך שישה חודשים עם אריק ברגן וכריסטופר דה בור.
Ça les a tuésWikiMatrix WikiMatrix
אני אפילו לא יודע איפה זה מזרח ברגן.
On doit tout vérifier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, הוא ממש מרוגז ומעוצבן בנוגע לבריחתו של ברגן.
Ce n' est pas toi qui décideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם ג'יי טי ברגן בשמונה?
C' est vrai: la génomiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהיינו ילדים, מי חשב שתסיים בתוכנית בזמן צפיית השיא, ואני אתארס לאיש השני הכי מצליח במכירת מיטות מים במחוז ברגן.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עד כמה אתה רוצה לראות את קאנדי ברגן משחקת טניס לבושה רק בתחתונים?
D’origine inconnue (3)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדיקת הרקע על הזוג ברגן בדיוק הגיעה.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קיבלתי הבוקר טלפון משוטר. בהרלן, תום ברגן
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionopensubtitles2 opensubtitles2
אחרי שנעצרו שוב הם נשלחו למחנה הריכוז ברגן-בלזן.
Elle... elle n' a rien laissé?WikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.