בת ערובה oor Frans
בת ערובה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
otage
ג'ימי חשב שהוא יחזיק את שארלוט בת ערובה בזמן שאתה מחזיר את הכסף.
Jimmy pensait garder Charlotte en otage pendant que vous alliez chercher l'argent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
התנדבת להיות בת ערובה שלהם?
Étonnamment, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לקח בת ערובה כל פעם ואז שיחרר אותה.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ועכשיו את בת ערובה בעצמך.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerneles conditions d'agrément d'une ONGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז את בת ערובה?
J' en ai les moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חברתה הקרובה ביותר של מרי מלכת סקוטלנד, הגברת לולה, הסכימה להיות לך בת ערובה בתמורה לשחרור בני משפחתה.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אני לא בת ערובה.
Certificat international de franc-bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו בת ערובה, אז הוא לא היה מגיע רחוק.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באמת היית בת-ערובה, נכון?
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרגו ארבעה ריינג'רים, שני שוטרים, וככל הנראה, חטפו בת-ערובה.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יכולה לצאת מהמשחק של בת-ערובה מפוחדת.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ימי חשב שהוא יחזיק את שארלוט בת ערובה בזמן שאתה מחזיר את הכסף.
Grant, il faut qu' on émetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרגשתי כמו בת ערובה.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא בת ערובה נוספת?
Langue de procédure: l’espagnolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו בת-ערובה, שיי.
Le Conseil nous a déçus : il n'aabsolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי בת־ערובה
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
לא מוצא חן בעיניי להיות בת ערובה.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תחילה אליזבת מחזיקה את בתך בת ערובה, ואז היא כל הזמן משנה את המחיר לחירותה של הילדה הקטנה.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תגיד להם שהייתי בת ערובה.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי תשלח החוצה בת-ערובה כסימן לרצון טוב?
Dans un sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי בת־ערובה בבנק בגוואטמלה סיטי!
Un écrivain?jw2019 jw2019
האישה הצעירה יותר היא בת ערובה.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז היא בת-ערובה?
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני כמו בת ערובה?
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוצאנו בת ערובה משם, קוני
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.opensubtitles2 opensubtitles2
לא. לא, את לא תחזיקי אותי. בת ערובה ותאלצי אותי להקשיב לך
Nous n' en avons eu qu' uneopensubtitles2 opensubtitles2
98 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.