גלגלת oor Frans
גלגלת
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
poulie
fr
Un outil constitué d'un ensemble de roues autour desquelles une corde est enroulée, afin de soulever ou de déplacer une charge plus facilement.
האם הן יכולות הרי והעבירם ללא מערכת גלגלת או את הגלגל?
Auraient-ils pu les soulever et les transporter sans un système de poulie ou la roue?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אם אני מסובב גלגלת זו, הקטנה תסתובב הרבה יותר מהר.
Le sang, les apparitions- surprisesQED QED
מה שאתה צריך היא מערכת גלגלת.
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יחדיו, תהוו נשק עוצמתי יותר מכל גלגלת קריסטלים.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבן רוצה קריסטל רק כדי שלא נוכל ליצור את גלגלת הקריסטלים.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעת מובן למה אין גלגלת בספינה.
célébrer la diversité dans le sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גלגלת קטנה ושני מגנטים חזקים.
Oh... le pauvreQED QED
עלינו ליצור מערכת של גלגלת.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גלגלת-סרט מסויימת זו -- זה סרט תעשייתי -- אבל הוא הוצג בבתי-קולנוע דרייב-אין ב-1961 -- באזור דטרויט, למעשה -- והוא היה מקדים את הסרט "פסיכו" של היצ'קוק.
Elle est en lune de mielted2019 ted2019
אין שום מנוף או גלגלת או משהו שיעזור באחד הלוקרים של צוות הירכתיים?
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גלגלת רעיונות עם שרת.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צ'ארלס, השדים שבתוך הבן... לא יכולים פשוט להיהרג, לא בלי גלגלת קריסטלים.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גלגלת עכשיו את העיניים?
Des migrainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העדר גלגלת ומספר גברים חסונים היא הבעיה.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מערכת גלגלת.
Mais où sont les stations médicales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה גלגלת אותם בפרצוף שלי.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמא, גלגלת את העיניים במשך כל השיעור.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ו.ק.: השתמשתי במסגרת של אופניים, גלגלת וצינור פלסטיק, מה שמושך אחר כך --
Service sécurité du magasinted2019 ted2019
עכבר אלחוטי MouseMan עם גלגלת
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.KDE40.1 KDE40.1
גלגלת אליי עיניים?
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, אנחנו צריכים וו לתפיסה, חבל באורך 9 מטר, כננת, גלגלת, טנדר עם גוף מנוע פתוח וקופסת סרדינים.
Le score live de Steve n' a pas été battuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בלקוול משתמש בהם כדי לבנות את גלגלת הקריסטלים.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זוהי גלגלת גדולה עשויה מסנדוויץ' גומי בין שני תקליטורים.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deted2019 ted2019
גלגלת אבק, אדוני?
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או כדי לעצור אותנו מליצור גלגלת קריסטלים.
Non, non, tu ne fais que... rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.