מכונת גלידה
Sorbetière
גלידה oor Frans
גלידה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
glace
fr
Dessert froid fait d'eau, de crème et de lait (auxquels sont ajoutés des arômes, des émulsifiants et du sucre), particulièrement apprécié par temps chaud.
ידידיה נאלצו לנעול את המקפיא כדי למנוע ממנה לזלול גלידה.
Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée.
crème glacée
he
מאכל קר על בסיס מזון ותבלינים
fr
dessert glacé
ידידיה נאלצו לנעול את המקפיא כדי למנוע ממנה לזלול גלידה.
Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
glace
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש לנו גלידה שחורה גדולה. יש לנו גם אחלה פאי
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêteopensubtitles2 opensubtitles2
אני מצטערת. היא פשוט עייפה מדי! לא, אני לא! אני רוצה עוד גלידה. אמא
Hey.Regardezopensubtitles2 opensubtitles2
כן. והרשי לי להגיד משהו, בשנייה שאת שומעת את זהאת רצה לחנות, קונה לעצמך, צלעות וקצת גלידה. מפני שזרקו אותך
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationopensubtitles2 opensubtitles2
הבננות האלו הן מעדן מלכים — מתוקות כמו גלידה!
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculairejw2019 jw2019
זו רק קסטת גלידה.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, מה אם אתה באמת במשאית גלידה ובחוץ יש ממתקים ופרחים ובתולות?
Cela est particulièrement important dans le contexte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשאבא שלי מת, גיליתי שכמות קטנה של לקספרו בתוך קצת גלידה ממש עזר לי להשתחרר מהאבל.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני קונה גלידה.
Que tu saignes beaucoup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדרך כלל ילדים אוהבים גלידה.
Que les armes!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
בואו נלך לאכול גלידה או משהו.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכולה לאכול גלידה?
Nous étions en retard d' une semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמא, אני יכולה לקבל גלידה עם העוגה שלי?
La porte de derrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למעשה, את יודעת, אני אקח איזו גלידה וניל.
Chéri, que t' est- il arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוני יהיה מנופח בית ומשאית גלידה.
Tu entends, katarina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין גלידה!
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזה ישבור את ליבן אם ידעוכמה גלידה. אני מחזיק בבית
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Eopensubtitles2 opensubtitles2
זו גלידה אמיתית?
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו הולכות לאכול גלידה ושוקו.
Aucune discipline, aucune abnégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת הסיבה שנתנו לנו גלידה.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מינה הרשתה לי לאכול גלידה עם עוגיות.
J' ai un peu faimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את חושבת שאיזו גלידה עלובה יכולה לפצות על זה?
Tu as tué une légendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוצה קצת גלידה, או לא?
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קנית לי גלידה.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני משכיבה את הילדים שלי אוכלת קצת גלידה וצופה בתוכנית של קונן או'בריאן.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשתהיה בחוץ... אם תוכל לקנות לי בירה שחורה עם גלידה, זה יהיה נפלא.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.