גרסה יציבה
version stable
גרסה oor Frans
גרסה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
version
כן, אם הייתה גרסה אנושית לדוד קמצוץ, זה היה הוא.
Ouais, s'il y a une version humaine de Picsou, c'est lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הפואמה "טריסטראם של ליונס (Tristram of Lyonesse) מאת אלגרנון צ'ארלס סווינבורן (Algernon Charles Swinburne) היא גרסה ספרותית של טריסטן ואיזולדה, האגדה שבה כמה אירועים התרחשו בטינטאג'ל.
Ça te dit quelque chose?WikiMatrix WikiMatrix
גרסה זו זמינה באלבום Anthology 1.
Il est également en faveur d'unesimplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.WikiMatrix WikiMatrix
עורך סוגי הקבצים של KDE-גרסה פשוטה לעריכת סוג קובץ בודד
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :KDE40.1 KDE40.1
אם אתם רשומים ל'הסכמה', 'אינטרס לגיטימי', 'הסכמה או אינטרס לגיטימי' או 'לא בשימוש' עבור מטרה 7, Google תשתף איתכם פעולה במסגרת TCF גרסה 2.0.
Vous ne partez pas d' icisupport.google support.google
T-6A NTA טקסן II גרסה חמושה עבור חיל האוויר היווני.
Alors, avec le plancher en boisWikiMatrix WikiMatrix
במחקר שפורסם ב -1979 בכרך 5 של ההתקדמות בחקר ההשפעה, ובמאמר אחר המשתמש באותם נתונים שפורסם ב -1980 בכתב העת Journal of Personality and Social Psychology, התווה מייקל ד' סטורמס מאוניברסיטת קנזס גרסה מחודשת שלו ל"סולם קינסי".
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBWikiMatrix WikiMatrix
בגלל כמה גרסה מזויף של אחיך הוא כועס עם משהו שאתה עשה במציאות מזויפת?
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-3 באפריל 1935 החל חיל האוויר המלכותי בהערכה מבצעית של המטוס, בזמן שבגלוסטר עבדו על גרסה משופרת של המנוע, מרקיורי סימן IX בעל 830 כ"ס ועל תא טייס סגור לחלוטין.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.WikiMatrix WikiMatrix
אה, גרסה מחודשת של האיש הלא נכון, אולי?
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני גרסה חדשה ומשופרת.
En famille, y a pas de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מסר גרסה מפורטת לאירוע, כפי שהוא רואה אותו.
Je crois qu' il a changé d' avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גרסה פשוטה יותר של הדגל שזכה בתחרות אושרה רשמית כדגלה של אוסטרליה על ידי המלך אדוארד השביעי בשנת 1902.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCWikiMatrix WikiMatrix
(גרסה מקוונת של הספר (לבעלי הרשאה), באתר "כותר") אידה צורית, הערות למחזות "כנרת כנרת..."
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeWikiMatrix WikiMatrix
למעשה, זו גרסה מוגברת של היקום שלנו.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי יכול לומר איזו גרסה הייתה הנכונה?
Allée #, près des cartes de condoléancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אם הייתה גרסה אנושית לדוד קמצוץ, זה היה הוא.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, מה שאני שומע שאתה אומר הוא שאין גרסה כולנו עושים את זה דרך חיים זו?
développement rural: politique rurale et création dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהמשך הקליטה לאפורה שורה שלמה של תקליטים: Viens sur la montagne (בוא להר) ו-la Tendresse (אהבה עדינה) בשנת 1964, Katy cruelle (קטי האכזרית) ו-la Bague au doigt (טבעת באצבע), בשנת 1965 Marie-douceur, Marie-colère (מארי-מתיקות, מארי-זעם), עיבוד לפי Paint it black, אחר כך Manchester et Liverpool (מנצ'סטר וליברפול) ו-la Voix du silence (קול השתיקה), גרסה צרפתית של Sounds of Silence (1966).
C' est vraiment très beauWikiMatrix WikiMatrix
זה כמו גרסה של עצמך. יותר חמה מהרגיל
Dans le cas dopensubtitles2 opensubtitles2
חשוב לשים לב שהמדיניות שלנו ממשיכה לחול, ובחלק מהמקרים היא מחמירה יותר מ-TCF גרסה 2.0.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiessupport.google support.google
אם יש לך גרסה ייחודית ומותאמת לנייד של האתר שלך, אנו ממליצים לך להגדיר את השרת כך שיציג את האתר המותאם לניידים כאשר הוא מזהה שהסוכן משתמש לנייד של Google Ads סורק את האתר.
Qu' est- ce qui te tracasse?support.google support.google
ומצאת גרסה אחרת שלו ביקום האחר.
Tu as perdu ta langue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בטבלה מוצגת רשימה של הגרסאות האחרונות של האפליקציה. לגבי כל גרסה מצוין אחוז המשתמשים הפעילים ואחוז המשתמשים שהאפליקציה אף פעם לא קרסה אצלם.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainessupport.google support.google
יצרתי גרסה תלת מימדית של הסיוט הכי גרוע שלי.
Il est mourant, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו גרסה קצת יותר מוקדמת שלה לכן בשם שלה קיימת האות X אבל זה כלי טיס לארבעה נוסעים שיכול להמריא אנכית, כמו מסוק -- ולכן הוא לא צריך שדה תעופה.
Je suis content que le film soit un succèsted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.