הִגִּיד oor Frans
הִגִּיד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
enjoindre
affirmer
déclarer
ordre
dire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
להתראות, חבר'ה!
Mais moins que les grands bleusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי שעשה זאת ידע מה הדרך היעילה ביותר להרוג ג'אפה.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'יהאד יכול להיות משעשע.
ll a un massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פלקסוגרפית,'לשטר ה-100 דולר משנת 91.
Je ne te suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו ג'ל חיטוי שפועל בחום.
Sous-directeurs classe IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש את הדבר הזה שנקרא " ג'יאומגנטיק סטורם ".
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הציור של ג'רי.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודעת שאלוהים מייחס חשיבות רבה לגוף האדם, אבל גם זה לא מרתיע אותי” (ג’ניפר, בת 20).
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."jw2019 jw2019
תוכל לבוא לניו ג'רסי איתי.
Simple curiositéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני 100 שנה, הייתה קבוצה של של מגררים ג'מאיקנית אגדית.
Ce type... il a tué mes frèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על־פי הכתוב בשמות כ”ג:9, כיצד היה על עמו הקדום של אלוהים לנהוג בזרים, ומדוע?
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
היפרד ממנו, ג'ון.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ייק ואני נוסעים לחופשה המגניבה בעולם.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשנחזור הביתה, כל נתיני. אנדלייז' ה ידעו אודות בגידתך
On n' accepte pas les pourboires en Angleterreopensubtitles2 opensubtitles2
כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maijw2019 jw2019
ג'יימי ודאי שפך את השוקו שלו.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גם אני שונאת את ג'ים.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה שחשוב זה להחזיר את ג'יי.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה היא בחרה בדן אם הוא לא הצליח לקחת את ג'ונה ממדוקס?
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חכו רגע, חבר'ה.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
SUV noir, aucune identificationjw2019 jw2019
פ. ג.: אז טיפוח היה הנושא של הקטע.
Enculer des moutons, c' est démodéted2019 ted2019
למה שלא תספרי לי על ג'יימס גורדון.
On ne I' a pas eue, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'סיקה לא תסכים.
Et on a procédé de cette façon pendant untempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.