הגמון oor Frans
הגמון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
prélat
fr
membre de haut rang du clergé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בדיוק כמוך, הגמון יקר.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יום נעים, הגמון
Tout va bien?opensubtitles2 opensubtitles2
כך ציין הגמון בכיר בכנסייה האנגליקנית, הארכיבישוף של קֶנטרבָּרי.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismejw2019 jw2019
סניור ברונוני הופיע בפני ראג'ה, שזה כמו הגמון בחוץ לארץ.
Dis- leur de se rapprocherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא היתה יכולה להתחתן עם הגמון או שליח כנסייה.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יום נעים, הגמון.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו ארמונו של הגמון, טום הבנאי.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה הגמון, צ'זארה.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו הוא הגמון.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה חדש מדי לתפקיד, הגמון יקר שלי.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם תשלח אותו, הגמון... אינך חבר לקיסר.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הגמון הבישוף של ניו יורק שלח את המכתב לגרינדל.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הגמון נוגאליץ'אומר שתורו להשמיע את הברכה.
Nombre de cylindresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהוא בא לכאן, הוא כבר היה הגמון גדול.
vu la proposition de la Commission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשההגמון ימות, הנזירים כאן יבחרו הגמון חדש.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה חדש מדי לתפקיד. הגמון יקר שלי
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotopensubtitles2 opensubtitles2
עוד אינני הגמון.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הגמון של קירני רוצה לראות אותך.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כנגד כל הגמון שלכם...
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסינוד הוציא צו, שתאריכו 11 באפריל 1841, הפוקד על מקריוס ”לרַצות עונש חזרה בתשובה בבית הגמון בטוֹמְסְק במשך שלושה עד שישה שבועות, כדי לטהר את מצפונו בתפילות ובכריעות ברך”.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationjw2019 jw2019
אני הגמון כאן והיתה לי התגלות... בנושא הגורל שלך.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מלומד נוסף בטרנסילבניה שהרהר אחר תורת השילוש היה פֶרֶנְץ דויד, הגמון של הכנסייה הרפורמית וכומר בחצר המלך.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanjw2019 jw2019
אתה חדש מדי לתפקיד. הגמון יקר שלי
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonopensubtitles2 opensubtitles2
לא הערב, הגמון.
Projet de décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.