היכן oor Frans

היכן

voornaamwoord, bywoord

באיזה מקום?

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

où

Adverbial; InterrogativeProform manlike

באיזה מקום?

À quel endroit?

אני רוצה שתישאר היכן שאתה נמצא.
Je veux que vous restiez où vous êtes.

d'où

bywoord

יש לי כמה הצעות על היכן תוכלי לפגוש סוג טוב יותר של חבר'ה.
J'ai des suggestions d'où tu peux rencontrer de meilleurs mecs.

dans le lieu que

samewerking

en quel lieu

bywoord

ou

naamwoord manlike

היא יודעת שהיא צריכה להתקשר אליי ולספר לי היכן היא נמצאת.
Elles sait qu'elle est censée m'appeler et me dire ou elle est.

voorbeelde

היכן כולם?
Où sont les autres?

והזמן והמקום שלך הם במקום מבודד היכן שאף אחד לא רצה להיות במשך מאה שנים.
Le bon endroit pour toi est très isolé, là où personne ne passera pendant des siècles.

המים מעמידים את הצעירים בפני בעיות אך הם יודעים היכן למצוא מקום ישיבה יבש.
L'eau pose problème aux plus jeunes, mais ils savent où trouver un siège sec.

הסתובבי בזהירות, ושימי את ידייך היכן שאוכל לראות אותם.
Tournez-vous lentement et posez les mains là où on peut les voir.

אני יודע היכן הם נמצאים.
Je sais où ils sont.

הם לא נמצאים היכן שהם אמורים להיות.
Ils ne sont pas où ils devraient être.

כעת, האם את יודעת היכן נמצא ג'ון?
Savez-vous où est John?

פרנק, היכן המפתחות?
Frank, où en sommes-nos pour ces clés.

היכן חברך?
Où est votre ami?

אינך רוצה לדעת היכן הוא?
Bien, vous ne voulez pas savoir où il est?

אנחנו אף פעם לא יודעים מתי או היכן הם יקרה.
Nous ne savons jamais quand et où ils se produisent.

היכן הכסף?
Où est l'argent?

גלאקטיקה מסטארבק? היכן טייסי היירוט, לכל הרוחות
Galactica, ici Starbuck Où diable est l' escadre de garde?

הוא היה בדרכו למחסן, היכן שהיה המשלוח.
On l'a chopé sur le chemin de l'entrepôt.

היכן את?
Où est-tu?

אנדריי, היכן אנו נמצאים?
Andrei, où sommes-nous?

היכן שפנריר הזאב מכסה את השמש.
Où Fenrir le Loup a caché le Soleil.

סיביל, את יודעת היכן גר מר'דייגון?
Vous savez où habite M. Deagan?

היכן חרב הסערות?
Où est l'épée des orages?

היכן תחתוניי הלבנים?
Où est mon pantalon blanc?

היכן המתכת?
Où est le métal?

היכן הם?
Où sont-ils?

היכן את?
Où es-tu ?

היכן הבנות?
Où sont les filles?

אני יודע היכן הם.
Je sais où ils sont.