חולות זפת oor Frans

חולות זפת

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

sable bitumineux

בעצם, אין מכרה חולות זפת שלא זכה לאישור,
Aucun projet de mine de sables bitumineux n'a pour l'instant été refusé,

voorbeelde

חולות זפת ופצלי שמן.
les sables bitumineux et les shales ( improprement appelés schistes ).

חולות זפת נמצאים בעיקר בקנדה.
On trouve majoritairement les sables bitumineux au Canada.

פיתוח חולות-זפת ופחם-ציפחה מקביל לכך.
Développer les sables bitumeux et le schiste bitumeux est l'équivalent.

שבזרועותיהם או רגליהם קורסים. פיתוח חולות- זפת
Développer les sables bitumeux et le schiste bitumeux est l'équivalent.

בעצם, אין מכרה חולות זפת שלא זכה לאישור, כך שבעצם מדובר בחותמת גומי.
Aucun projet de mine de sables bitumineux n'a pour l'instant été refusé, c'est juste un coup de tampon.

אתם רואים כאן את צינור "קיסטון", שאמור להעביר חולות זפת גולמיים לחוף המפרץ, דוחפים צינור ממש דרך הלב, הלב החקלאי של צפון-אמריקה, של ארצות הברית, מבטיחים את עתיד ההתקשרות עם הנפט הכי מלוכלך בעולם ע"י הצריכה באמריקה, ומקדמים מכשול עצום בפני עתיד של אנרגיה נקיה ומקיימת באמריקה.
Vous voyez ici l'oléoduc Keystone qui charriera les sables bitumineux jusqu'au golfe du Mexique, forçant le passage d'un oléoduc dans le cœur, le cœur agricole de l'Amérique du Nord, des États-Unis, et scellant ainsi le contrat avec le pétrole le plus sale du monde avec l'accord des États-Unis, décourageant aussi fortement le futur des énergies propres aux USA.

אבל במקום להטיל מס הולך וגדל על פליטת פחמן ולגרום לדלקי המאובנים לשלם את העלות האמיתית שלהם לחברה, הממשלות שלנו מכריחה את הציבור לסבסד את דלקי המאובנים ב 400 עד 500 מיליארד דולר בכל שנה, בכל העולם וכך מעודדות כרייה של כל הדלקים המאובנים -- פסגות הרים מוסרות, כרייה באמצעות באר עמוקה , כרייה באמצעות לחץ מים, כריית חולות זפת, שימוש בפצלי זפת, קידוחים באוקיאנוס הארקטי העמוק.
Mais au lieu de placer une taxe croissante sur les émissions de carbone pour faire payer aux combustibles fossiles leur coût réel pour la société, nos gouvernements forcent le grand public à subventionner les combustibles fossiles avec 400 à 500 milliards de dollars par an dans le monde entier, encourageant ainsi l'extraction de tous les combustibles fossiles - extraction à ciel ouvert, longue taille minière, fracturation, sables bitumineux, goudron de schiste, forage profond dans l'océan Arctique.