חצאית oor Frans

חצאית

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

jupe

naamwoord vroulike

vêtement

מי הייתה זו שרכשה חצאית זאת אתמול?
Qui était-ce qui a acheté cette jupe hier ?

Soortgelyke frases

חצאית מיני
Minijupe · jupette · minijupe

חצאית מקסי
jupe longue

חצאית טוטו
tutu

חצאית חלקים
jupe à godets

חצאית עיפרון
jupe crayon

voorbeelde

חצאית קצרה למתמטיקה, ביום שני.
Porter une minijupe en cours de maths, lundi.

חצאית נחמדה, למעלה.
Jolie jupe, top.

תביאי לי ת'חצאית שלי, אני לא יכולה ללבוש את זה.
Apporte-moi ma jupe.

כן, זה עם חצאית משי לבנה
Oui, avec cette chemise en soie blanche.

לפחות הוא לא עושה את זה עם חצאית טוטו ונעלי בלט.
Au moins, il ne le fait pas en tutu et ballerines.

כן, ותשיג גם חצאית מיני, שתוכל להשוויץ בשיזוף.
Bien sûr et après tu porteras une mini-jupe pour en faire profiter tout le monde.

וזה לא יהרוג אותה ללבוש מחר חצאית מיני.
Et ça ne la tuerait pas de porter une mini-jupe demain.

אי-פעם לבשת חצאית?
N'as tu jamais voulu porter un jupe, Frost?

אני מחפשת חצאית מיני לבנה.
Je cherche une minijupe blanche !

קירח, לובש חצאית ואיפור.
Chauve, avec une jupe et du maquillage!

אחי, אתה לובש חצאית.
Mec, tu portes une jupe.

אם תעשי זאת נכון, היא תלבש חצאית " לב קדוש " ( סוג חצאית בנצרות ) עד יום שישי.
Continue comme ça et dès vendredi elle sera à l'école du Sacré Coeur.

חצאית סקוטית?
Un kilt?

? היי, חליפת חצאית, תעשי מקום, טוב
Hé toi, le costard en jupe, tu peux te pousser?

הסיבה לובשת חצאית עם פסים ועובדת במרפאה?
Cette raison porte une jupe et travaille à l'infirmerie?

אז אם אתם לובשים את זה מתחת למכנסיים או חצאית או שמלה, זה דיי מובן שאתם לובשים רגל תותבת, ובחברות שבהן ישנה סטיגמה כלפי הנכים אנשים רגישים במיוחד בנוגע לזה.
Donc si vous la portez sous un pantalon, ou une jupe, ou un sari, ça se voit que vous portez une prothèse, dans des sociétés où les personnes handicapées sont encore stigmatisées, les gens sont particulièrement préoccupés par ce sujet.

ואלבש חצאית טוטו?
Et porter un tutu?

חברה, להשתחרר חצאית הפודל שלך.
Jeune fille, desserrez votre jupe d'après guerre.

הוא אמר שללמוד להילחם זה דבר הכרחי בין אם את לובשת שמלה או לובש חצאית סקוטית.
Il disait que savoir se battre était essentiel que tu portes une robe ou un kilt.

חצאית יפה.
Jolie jupe.

את לא צריכה, לעצור בלשונך, להרים חצאית
C' est commode, un mari enfermé!

הוא התרגז לבשתי חצאית.
Il était contrarié que je porte une jupe.

לפני שתשים חצאית מעלים. ומחרוזות פרחים, אני צריכה אותך
Et avant que vous n' enfiliez votre pagne hawaïen et embrochiez porcinet, j' ai besoin de vous en salle de briefing

הו, ילד, הייתה פעם אחת זה הלכנו לבר הזה, וסקיפר לשים חצאית הולה וקוקוס עליו...
Une fois, on est allés dans un bar, et Skipper a mis une jupe d'herbe et des noix de coco sur...

זו חצאית קצרה.
C'est une bien jolie jupe!