טלפתיה oor Frans
טלפתיה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
télépathie
אני חושב שזה מקרה של שיתוף פסיכולוגי, אולי אפילו טלפתיה.
Ce pourrait être un cas de symbiose psychologique, voire même de télépathie mentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני מאמינה ש " טלפתיה " זו המילה שאת מחפשת.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, היי, היי, בלי טלפתיה.
C' est quoi, ton problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מתכוון, מלא אנשים יכולים לתקשר אחד עם השני בעזרת טלפתיה, לזנק מבניינים, ולהזיז מים בעזרת המחשבות שלהם.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טלפתיה, לשונות רעילות, ידיים מרפאות.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לי ולך יש, כמו, טלפתיה מיוחדת.
J' y suis alléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לזה אנחנו קוראים טלפתיה.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טלפתיה עם חיות - היכולת לתקשר עם חיות.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazWikiMatrix WikiMatrix
חיבור באמצעות טלפתיה?
Que serait la pire chose pour un viking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכן, כאשר אתה מדבר על טלפתיה... טלפתיה היא תקשורת ממרחק.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כי טלפתיה אינה קיימת!
Pas de traction cosmiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא באמצעות טלפתיה שלו כדי לנצל את הכוחות של אנשים אחרים.
Faites- lui écouter la bandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טלפתיה.
Je ne connais même pas votre nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טלפתיה הייתה כבוי בזמן האחרון.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היתה לך ודאי טלפתיה למצוקת השמלות שלי.
Moi aussi, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואז הוא הורה IT לפי אמצעי הנפש טלפתיה לתקוף אותי.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טלפתיה היא הרבה יותר אמינה.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זוהי איזשהי סוג של קליטה על-חושית טלפתיה
Einhorn est un homme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שזה מקרה של שיתוף פסיכולוגי, אולי אפילו טלפתיה.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טלפתיה מנטלית.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תקשורת באמצעות טלפתיה, כמובן.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טלפתיה המתרחשת בין הערפדים ולקורבנותיהם.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שאני אנסה לשאול את טורק משהו דרך טלפתיה.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, אז טלפתיה.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שדה קלוונג'ר הוא המקום שבו לדעת חוקרים מתרחשת טלפתיה.
Je suis sensible, moi aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך זה מחזק את התאוריה שלי ששון מתקשר עם הרוצחים באמצעות טלפתיה.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.