ילד oor Frans

ילד

/jeled/, /jaˈlad/, /ˈje.led/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

garçon

naamwoord manlike

Jeune homme

עכשיו תהיה ילד טוב, או שאשלח אותך לאוברון.
Maintenant, sois un bon garçon et sinon, je t'enverrai sur Obéron.

enfant

naamwoord manlike

אני לא יכול לסלוח לו רק משום שהוא ילד.
Je ne peux pas lui pardonner sous prétexte que c'est un enfant.

gamin

naamwoord manlike

אתה מתנהג כמו ילד בן שלוש.
Tu agis comme un gamin de 3 ans.

gosse · bambin · garçon ''m''

Soortgelyke frases

הרפתקאותיו של ג׳ימי ניוטרון: ילד גאון
Jimmy Neutron

ילד בדיוני
enfant de fiction

ילד שחקן
enfant acteur

ילד פלא
enfant prodige

ילד פרא
enfant sauvage

ילד חורג
bel-enfant

ויר גורדון צ׳ילד
Vere Gordon Childe

ילד קטן
Little Boy

ילד הקראטה
Le chevalier lumière

voorbeelde

תודה, ילד שלי.
Merci, mon enfant.

ילד-63, שירותי גברים, גרנד סנטרל.
63-Boy, toilettes de Grand Central.

כמובן שכך, ילד.
Bien sûr, fiston.

אתה ילד גדול, נכון?
Tu es un grand garçon, n'est-ce pas?

טוב, יש לנו פה ילד בן 11 עם אקדח.
Bien, nous avons un enfant de 11 ans avec une arme dedans.

מפעלים נייר טחנות. " הא, הא, ילד שלי, מה אתה אומר על זה? "
" Ha, ha, mon garçon, que pensez- vous de cela? "

זה עומד לצאת, ילד.
C'est un cas limite petit.

אבל אף אישה באותו טור לא תשכח את היום הזה, ואף לא ילד קטן אחד שעבר אותנו ישכח את היום הזה
Mais aucune femme dans cette file d'attente n'oubliera ce jour, et aucun petit garçon passé devant nous n'oubliera ce jour.

נדמה שזה בצורה של. ילד גדול
C' est l' enseigne d' un restau Big Boy

אתה לא תקבל רחמים ממני, ילד.
Je n'aurai pas pitié de toi, mon garçon!

חטיפת ילד, עבור.
Enlèvement d'enfant. À vous.

תראה, ילד, אני לא צריך להסביר את עצמי.
J'ai pas à m'expliquer.

אנס ילדים יכול לקבל ילד אומנה.
Jerry Sandusky pourrait probablement adopter un enfant.

ילד-הדמעות, רוצה משהו אלכוהולי?
Un remontant, Cry-Baby?

תארוז אותו, ילד.
Tu m'accompagnes.

אני הצלתי ילד ש.
J'ai sauvé ce garçon.

בתי ראויה לזכות לעצבן את כולם כמו כל ילד או ילדה אחרים.
Ma fille mérite le droit de vous agacer, comme tout autre enfant.

אם המוות היה בא למקום כלשהו, זה לכאן, ילד. מתגנב מכל פינה.
Si la mort doit aller quelque part, c'est ici, mon garçon. Se faufilant dans tous les coins.

אימוניך עברו דרך ארוכה, ילד.
Ton apprentissage a l'air d'avoir porté ses fruits, petit!

כל ילד זקוק לרגע כזה.
Tous les gosses devraient avoir un moment pareil.

ילד, אני אמן במונופול.
Je suis l'as du Monopoly.

הוא רק ילד.
C'est juste une enfant.

ששש, ילד קטן.
Silence, petit.

זה כבוד לפגוש ילד כל כך אמיץ.
C'est un honneur de rencontrer un garçon aussi brave que vous.

למה שסוחרי סמים יחטפו ילד בעבור 30 אלף?
Pourquoi des dealers kidnapperaient un gamin pour 30 000 $