כריתת כיס המרה
cholécystectomie
כיס המרה oor Frans
כיס המרה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
vésicule biliaire
he
איבר קטן הממוקם בצמוד לכבד שהפרשותיו מסייעות בתהליך העיכול: בכיס המרה נאגר נוזל המרה, אשר מיוצר בכבד, ומלבד זה, איבר זה אחראי לספיגת מים ומלחים ולהפרשת יוני מימן וגליקופרוטאינים לנוזל המרה
fr
organe de nombreux vertébrés
כיס המרה שלך ונספח שלך נראה בסדר גמור.
Ta vésicule biliaire et ton appendice ont l'air d'aller bien.
cholécyste
fr
Organe en forme de poire qui stocke la bile jusqu’à ce que le corps l’utilise pour la digestion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ספירת דם ואולטרה-סאונד כדי לבדוק התעבות דופן כיס המרה, ו / או התרחבות צינור המרה המשותף.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו רוצים להסיר את כיס המרה של אליס ולבחון את האבנים.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם זה באמת ייתכן שניתוח כיס המרה ונסיעה לפריז הם בדיוק אותו הדבר?
J' ai déjà essayéted2019 ted2019
התנדבת כי רצית לסרוק את הריאות שלה ולא את כיס המרה.
L' important est d' oser croire aux miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסרתי את כיס המרה, תפרתי את כלי הדם, וסיימתי.
Scorpio, une cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם ידעת שהם הוציאו לי את כיס המרה?
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האירידיולוגים לא הצליחו להבחין נכונה בין החולים עם בעיות כיס המרה, לאנשים הבריאים.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sWikiMatrix WikiMatrix
אם נסיר את כיס המרה של מר בובר, זה אמור לשחרר את כאב הבטן.
Vous êtes un petit cachottier, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיס המרה שלך ונספח שלך נראה בסדר גמור.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מנקזים מרה בלי להתחבר לחלל כיס המרה.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו בניסויים רפואיים לגירסת ביתא להנדס מחדש את תפעול כיס המרה.
Merci d' aider une fille dans le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעקף של כיס המרה לא יעבוד, בהתחשב במיקום ובגודל של הגרורה.
Ne vous inquiétez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיס המרה אינו חיוני..
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חותכת עכשיו את כיס המרה.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זוכר שלאבא הוציאו את כיס המרה?
Alors, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיס המרה שלך עומד להתפוצץ.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קודם הוציאו לו כליה, אח " כ את כיס המרה, ואחר כך הוציאו לו את כל הקיבה!
C' est un lieutenant des CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החולה עם כיס המרה? החבר שלך
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.opensubtitles2 opensubtitles2
אם כיס המרה שלה נפגע, היא תהיה בסדר.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו ניתוח של כיס המרה.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lted2019 ted2019
הם יורים בדובים השחורים ומוכרים את כיס המרה בשוק השחור.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה לא יודע אם היא לא תתבלבל בין כיס המרה שלך לכליה.
ETIQUETTE FLACONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כיס המרה שלי.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש שני עורקי כיס המרה שעולים מעורק הכבד במקום אחד כמו בדרך כלל.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חותכת את צינור כיס המרה.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.