כלוריד oor Frans
כלוריד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
chlorure
he
תרכובת
fr
anion
שים לב להשפעה של כמה טיפות אדרנלין כלוריד על האישונים.
Notez l'effet sur la pupille du chlorure d'adrénaline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
נותנים לה להרגיש נעים עם כלוריד של לימונית.
C' est pour cela que je t' ai fait venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גז כלוריד.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למרבה האירוניה, שטיחים ישנים מכילים פוליוויניל כלוריד שמשמש גם לדיכוי שריפות.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או ליתיום כלוריד או ציקלופוספאמיד.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אותו התגובה יכול גם לייצר כלוריד.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתילן כלוריד משמש להסרת צבע מבדים ישנים.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אני זוכרת נכון, דמעות הן מים... עם עקבות של כלוריד הנתרן.
je ne peux pas vous aidez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שני חלקים סודיום כלוריד לשלושה חלקים ברומיד.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הותקנו חיישנים כדי לזהות כל סוג של כוח פיזי או שימוש בתרכובות כימיות שאינם סדירות. כגון כלוריד הכספית, הידוע ביכולתו לשנות את רמת ההתנגדות של מתכות.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוללות ליתיום תיוניל כלוריד בדרך כלל לא נמכרות לצרכן בשוק, ולרוב משתמשים בהן ביישומים תעשייתיים, או שהן מותקנות במכשירים בהם הלקוח לא יכול להחליף את הסוללות.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesWikiMatrix WikiMatrix
מכרה זהב של דאטא, עשיר ומוזר. פלוס גישה נוחה לפוטאסיום כלוריד
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentopensubtitles2 opensubtitles2
ליוני כלוריד תפקידים פיזיולוגיים חשובים.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantWikiMatrix WikiMatrix
הם מצאו אדמה טרייה על הצמיגים עם עקבות ארסן, עופרת ומתילן כלוריד.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרכיב הפעיל שבו הוא אלקיל אתאן בנזיל אמוניה כלוריד.
C' est vrai: la génomiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה אולי פוליוויניל כלוריד או חומר-סינתטי ( ידוע בשם טפלון ).
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עקבות של מתילן כלוריד.
des liaisons spécialisées en point à pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מהו " ציאנוגן כלוריד "?
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתפוצץ כלוריד מותכת נתרן כשזה מכה במים קרים.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דיטריום, מימן גופרתי, עיוורון צבעים... להוסיף מעט סודיום כלוריד ( מלח )
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צריך עוד פוליויניל כלוריד ( חומר פלסטי ), בוס.
Et voilà l' anguilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מסדרון 6 בי מזוהם עם גז אמוניה כלוריד.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אשלגן כלוריד בולם חמצן.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצאתי כמויות קטנות של הידרו-כלוריד דיפנהידרמין בבדיקת הרעלים שלה.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ומהרמות הגבוהות של יון כלוריד בדמו, היא בטוחה שהכוויות קרו מהכלורין.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הידרו-כלוריד דיפנהידרמין הוא גם חומר הרדמה וגם חומר מונע הקאות.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.