קליפ שמע מוטבע
clip audio intégré
מוטבע oor Frans
מוטבע
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
inline
inclus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כך, הוא שוטט פנימה וזה מוטבע עליו כמו שאמא ברווזה עושה לברווזון שלה.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etQED QED
נראה כמו משהו של מוטבע מתחת לעור.
Après que je lui ai parlé de votre affectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למזלם של שנינו, יש לו גשש מוטבע.
Voilà exactement de quoi il est ici questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מטבע שעליו מוטבע ציור של כלי מיתר, המאה השנייה לספירה
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiquejw2019 jw2019
הפיכת מערך מסגרות ללא מוטבע
J" en avais jamais entendu parlerKDE40.1 KDE40.1
מצאתי את זה מוטבע בחתיכה מהכבד שלו.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודע את זה כי ME מוטבע בתכנית שלנו.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה רק מחכה להיות מוטבע בחותמת גומי.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הדבר האמיתי, " מפקד המשטרה " מוטבע עליו.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסיפור של פרוספרו מסתיים בכך שהמטה שלו נשבר והספר מוטבע, נכון?
C' est promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קליפה כתושה של זחל פרוק רגליים מוטבע בנעליו.
Oui...On pensait aller chasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה מוטבע בך, בן.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רגש מסוים כלפי נאותות ומוסריות מוטבע במיננו, שאיננו מתיר לנו להופיע לבדנו, ללא מלווה, בציבור: איך אוכל איפוא להציג את יצירתי המוזיקלית לפני הציבור אם לא במורך לב?
C' est annulé ici.- À l' hôtelWikiMatrix WikiMatrix
אני חושב שהוא הסתיים ב... ובכל מקום, טקס התמימות מוטבע',
Taille- toi Miklouille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"כאילו שאוצר המלים של הסחרור מוטבע בצורת הגל."
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomted2019 ted2019
ומצאנו קצת מזה מוטבע על פני כל עורו.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanotoxin מוטבע בעצם סיבי הפחם היד החדשה שלך.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התמונה שהפכה למפורסמת זה נתפס על מצלמה נטוש על ידי עיתונאי מוטבע במהלך מארב של כוחות אנטי הקואליציה באל-Ansakar, דיאלה Province, עיראק.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נמצא מאובנים אלה מוטבע במטאוריטים, עם כל הסמנים הביולוגיים של כחוליות יבשתיים.
Le mariage existe encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדומה לעותק מוטבע של מסמך, לכולנו יש טביעות רעש, ויש דברים רבים שבאפשרותנו לעשות כדי להקטין את היקף טביעות הרעש שלנו.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;ted2019 ted2019
זה היה מוטבע באונה הקודקודית של המוח של דיאן קמפבל.
les dispositions relatives au transport et à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש משהו מוטבע בתמונה בכרזה
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article#erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ון וודס מוטבע הודעה באיתן אומר לנו למצוא שותפו הוותיק, קלדרון.
Le monde n' est plus à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסמל של מעמדנו מוטבע בתעודה זו, שאותה עלינו לשאת בכל עת,
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מוטבע עכשיו בתוך התדרים של ההעברה.
Mais je dois examiner les compteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.