מזון מקומי oor Frans

מזון מקומי

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

locavorisme

mouvement prônant la consommation de nourriture produite dans un rayon allant de 100 à 250 kilomètres maximum autour de son domicile

voorbeelde

עכשיו אנחנו יכולים לאכול מזון מקומי.
Maintenant nous pouvons manger de la nourriture locale.

כמו שזה ממש מוזר שאנשים רוצים " מזון מקומי ".
Comme on trouve bizarre que les gens veuillent " manger local ".

אז הרעיון של המוצר הזה הוא היכולת לקבל בבית מזון מקומי.
L'idée de cet objet est donc d'être en mesure d'avoir chez soi de la nourriture très locale.

אז יש לנו כלכלת מזון ואוכל מקומי למעלה, יש גזי חממה, סולארי ופסולת גרעינית.
On a l'économie alimentaire et la nourriture locale en haut, les gaz à effet de serre, le solaire et les déchets nucléaires.

כשאני מדבר על זה, אנשים מרבים לומר לי, "האם התשובה אינה ברורה?" -- מזון אורגני, מזון מקומי, מזון מהונדס-גנטית, סובסידיות סחר חדשות, חוקי משקים חדשים ונכון, יש לנו הרבה רעיונות חדשים, אבל אף אחד מהם אינו כדור כסף פלאי (פתרון קסם יחיד).
Quand je parle de tout ça, les gens me disent souvent : "Eh bien, doit-on choisir ?" -- nourriture bio, aliments locaux, OGMs, produits de substitution, lois sur l'agriculture -- et oui, il y a là beaucoup de bonnes idées, mais aucune d'entre elles n'est un remède miracle.

דיווח חדשות מקומי, בדיוק פרסם על הרעלת מזון במסעדה מקומית.
Un reportage a fait mention d'un restaurant concerné par les empoisonnements.