מחיר הנפט oor Frans

מחיר הנפט

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

marché pétrolier

voorbeelde

אם מחיר הנפט ימשיך להידרדר, לא תהיה שום כלכלה, ולכן לא יהיה לאו " ם סנקציות להטיל.
Si le prix du pétrole continue de descendre, il n'y aura plus d'économie, donc l'ONU ne pourra rien sanctionner.

אנחנו צריכים שמחיר הדלק ישקף בצורה אמיתית את מחיר הנפט.
Nous devons faire en sorte que le prix du prétrole reflète parfaitement son véritable coût.

מחיר הנפט הגולמי עולה כמעט פי שניים.
Le prix du petrol brut a pratiquement doublé.

זה יכול להספיק להכפיל את מחיר הנפט לדוגמה ומה שהכי גרוע בכך
Cela pourrait tout à fait être suffisant pour faire doubler les prix du pétrole, par exemple.

תיקון מחיר הנפט?
Changer le prix du pétrole?

לא נשלם להם לפי מחיר הנפט.
Je ne vais pas acheter ces terres au prix du pétrole.

מחיר הנפט מרקיע שחקים.
Il n'y a pas de marges sur le prix du pétrole.

אז מחיר הנפט, ממש כמו הרבה עקומות שראינו יש עליה תלולה היסוד של העקומה שאנו מפסידים את הבארות שקרובות לקרקע.
Ainsi le prix de l'essence, comme beaucoup d'autres courbes que nous avons vues suit une courbe d'épuisement.

העיקרי הוא מחיר החוזים על הנפט למסירה מיידית.
Les prix vont du tarif Prem's au Tarif Loisir.

הרשה לי להדגיש שעל סין לשלם מחיר שאינו נמוך ממחיר השוק עבור הנפט.
Et je souligne que la Chine ne devrait pas acheter ce pétrole moins cher que le prix du marché.

האם הפתרון הקל יהיה לדרוש מחברות הנפט עצמן לשלם את מחיר הבדיקה?
Une solution facile ne serait-elle pas que les compagnies pétrolières payent elles-mêmes le coût d'une inspection adéquate?