מילאנו oor Frans

מילאנו

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Milan

eienaam vroulike

Italie

אם הצבא הצרפתי ינוע, יהיה לו מעבר חופשי דרך מילאנו.
Si l'armée française attaque, elle passera librement par Milan.

milan

naamwoord

אם הצבא הצרפתי ינוע, יהיה לו מעבר חופשי דרך מילאנו.
Si l'armée française attaque, elle passera librement par Milan.

Soortgelyke frases

אליסה מילאנו
Alyssa Milano

אינטר מילאנו
Inter Milan

קתדרלת מילאנו
Dôme de Milan

מילאנו - סן רמו
Milan-San Remo

voorbeelde

מילאנו את האנטיביוטיקותאבל חסר לנו. אנטי היסטמין
Nous avons les antibiotiques, mais nous n' avons plus d' anti- histaminiques

אם מילאנו את תפקידנו הרי ”עשינו מה שמחובתנו לעשות” ויהוה יברך אותנו (לוקס י”ז:10).
Si nous accomplissons ce que l’on nous demande, nous ‘ faisons ce que nous devions faire ’ et Jéhovah nous bénit (Luc 17:10).

ואז הוא עשה את זה שוב. מילאנו את הבלון שוב לאחר כמה דקות
Et il l'a refait.

אמצא את מילאנו בעצמי.
Je trouverai Milano.

מילאנו את הבקשות.
Nous avons donc rempli notre demande.

מילאנו את חובתנו, ג'קי.
On a fait ce qu'il fallait.

הוא אשם בכך שהוא מאוד רוצה לראות. את אליסה מילאנו בעירום, כן
De vouloir à tout prix voir des photos d' Alyssa Milano nue, oui

מילאנו ברשותך, אדוני.
Vous avez Milan, mon Seigneur.

היא אמרה, "עכשיו הנס, מילאנו את הכביסה, המכונה תעשה את העבודה.
Elle m'a dit "Maintenant Hans, on a chargé le linge; la machine va travailler.

סופיה אלטרי, מילאנו.
Sofia Alatri, Milan, Italie.

וגם אנחנו כולנו היינו מעורבים עימהם בעבר; עסקנו בתאוותינו הבשריות, מילאנו את תשוקות הגוף ואת דחף המחשבות, והיינו מטבענו בני זעם כשאר בני אדם” (אפסים ב’: 2, 3).
Oui, parmi eux nous nous conduisions tous jadis selon les désirs de notre chair, faisant les choses que voulaient la chair et les pensées, et nous étions par nature des enfants de la colère, tout comme les autres.

אם כן, מילאנו נמלטה מהמגיפה מפני שבודדה עצמה מערים מוכנעות-מגיפה?
Donc, Milan a échappé à la peste en s'isolant des autres villes infectées?

אז מילאנו אותם, ושמנו פעמינו לחניון הקראוונים, כדי להחזיר את הדלק, ולמחוק את זה מהרשימה.
Donc nous les avons remplis et nous nous sommes dirigés vers le parking à caravanes pour rendre l'essence et rayer ça de la liste.

מה על מילאנו?
Et Milan?

מילאנו את חובתנו והתנדבנו לצבא הבריטי להילחם בנאצים.
On a fait notre devoir, on a combattu les nazis dans l'armée britannique.

הצעתנו שצבאות ונציה, מילאנו, דוכסות מנטובה יתאחדו על מנת לפטור אותנו מהמגיפה הצרפתית הזו.
Notre proposition est que les armées de Venise, de Milan, et le Duc de Mantua se rassemblent pour nous débarasser de ce fléau français.

מילאנו את הבלון שוב לאחר כמה דקות וכאן אתם רואים, אפילו אחרי 10 שניות, עלייה גדולה במקטע, עם מחשב בפנים, בחזה כמו קוצב, עם חוט חשמל בלב כמו קוצב.
Nous avons rempli le ballon quelques minutes plus tard et vous voyez ici, même après 10 secondes, une grande élévation dans cette partie, et si l'on avait un ordinateur dans votre poitrine comme un pacemaker, avec un fil dans votre coeur comme un pacemaker.

אז, מילאנו את השלד בבשר מעובד...
On a recouvert un squelette de viande...

רישארד מוסיף: ”כשהגענו לחווה מילאנו את תרמילינו בספרות. התרמילים היו מותאמים לנשיאת משאות כבדים.
Richard continue : « Arrivés à cette ferme, nous remplissions nos sacs à dos, spécialement conçus pour transporter ces lourdes charges.

בסדר, ילד הזמן, מילאנו את חלקנו בעיסקה.
Ok, Enfant du Temps, nous avons rempli notre part du marché.

ד " ר מילאנו, אינני יודע מה לומר.
Dr Milano, je ne sais pas quoi dire.

רק יהוה וישוע המשיח מסוגלים לשפוט נכונה אם מילאנו את חובתנו כמשיחיים, כדברי השליח פאולוס: ”הייה שקוד [”עשה כמיטב יכולתך”, ע”ח] להתייצב נאמן לפני אלוהים — פועל לא יבוש, המחלק נכונה את דבר האמת” (טימותיאוס ב’. ב’:15; פטרוס ב’. א’:10; ג’:14).
Seuls Jéhovah et Christ Jésus peuvent véritablement juger si nous faisons ou non ce qui est requis des chrétiens et que l’apôtre Paul a énoncé ainsi : “ Fais tout ton possible pour te présenter à Dieu comme un homme approuvé, un ouvrier qui n’a à rougir de rien, qui expose correctement la parole de la vérité. ” — 2 Timothée 2:15 ; 2 Pierre 1:10 ; 3:14.

מילאנו את התפקיד שלנו בהצלחה יתרה מדי.
Nous avons trop bien fait notre travail.

מילאנו את חלקנו, וזה הלך מושלם.
On a fait notre part, et c'était parfait.

וד " ר מילאנו ישב מאחורי שולחנו.
Et le Dr Milano était assis derrière son bureau.